Второзаконие 14:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ но не ешьте ничего из живущего в воде, что не имеет ни плавников, ни чешуи — эта еда для вас нечистая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но у которых нет плавников и чешуи, тех не ешьте — нечисты они для вас.

Восточный Перевод

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Синодальный перевод

¹⁰ а всех тех, у которых нет перьев и чешуи, не ешьте: нечисто это для вас.

Новый русский перевод

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Второзаконие 14:10 Перекрёстные ссылки

Левит 11:10

Но, если животное живёт в море или в реке и не имеет ни плавников, ни чешуи, такое животное есть нельзя. Это одно из тех животных, которых Господь не велит есть. Не ешьте мяса этих животных, и даже к их трупам не прикасайтесь!

Левит 7:21

Человек может прикоснуться к чему-либо нечистому. Эта вещь могла быть осквернена людьми или нечистым животным, или чем-то отвратительным. Если человек станет есть мясо приношения содружества, принадлежащего Господу, тогда его нужно будет отделить из собственного народа».

Второзаконие 14:11

Можете есть любую чистую птицу,

Второзаконие 14:9

Можете есть любую рыбу, у которой есть плавники и чешуя,