Второзаконие 13:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ богам народов, живущих на землях вокруг вас, близких и далёких,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ богам народов, что рядом с вами или далеко от вас, где-нибудь по миру рассеянных), —

Восточный Перевод

⁷ богам народов, которые живут вокруг тебя, далеко или близко, от одного конца земли до другого),

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ богам народов, которые живут вокруг тебя, далеко или близко, от одного конца земли до другого),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ богам народов, которые живут вокруг тебя, далеко или близко, от одного конца земли до другого),

Синодальный перевод

⁷ богам тех народов, которые вокруг тебя, близких к тебе или отдаленных от тебя, от одного края земли до другого, —

Новый русский перевод

⁷ богам народов, которые живут вокруг тебя, далеко или близко, от одного конца земли до другого), —

Второзаконие 13:7 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:3

Охозия тоже жил так, как жила семья Ахава, потому что на плохие дела его подстрекала мать.

Иеремия 44:15

Многие женщины Иудеи, жившие в южном Египте, часто встречались и вместе совершали жертвоприношения чужим богам, и их мужья знали об этом. Мужья этих женщин, которые поклонялись другим богам, говорили Иеремии:

Числа 25:4

Господь сказал Моисею: «Возьми всех предводителей этого народа, убей их на глазах у всего народа и положи их тела перед Господом. Тогда Господь не обратит Своего гнева против всего израильского народа».

Второзаконие 13:6

Если кто-то из близких, будь то брат или сын, или дочь, или любимая тобой жена, или близкий друг тайно станут убеждать тебя поклоняться другим богам и скажет: „Пойдём и станем служить другим богам”, тем, которых не знал ни ты, ни твои предки,

Второзаконие 13:8

не соглашайся с тем человеком, не слушай его, не жалей его, не защищай его и не дай ему уйти!

Второзаконие 6:14

Не следуйте никаким другим богам, не следуйте богам народов, живущих вокруг вас.

Навин 24:15

Но, если вы не хотите служить Господу, тогда вы должны выбрать для себя сегодня, кому вы будете служить: будете ли вы служить богам, которым поклонялись ваши предки, когда жили на другой стороне Евфрата, или будете служить богам аморреев, на земле которых вы живёте. Вы должны сделать для себя выбор, я же и дом мой приняли решение. Мы будем служить Господу!»