Второзаконие 13:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ то сделайте всё, чтобы разузнать, правда ли это. И если узнаете, что это правда, если докажете, что эта мерзость случилась на самом деле,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ тогда ты должен это проверить, тщательно расследовать и расспросить кого надо. И если слух подтвердится, если выяснится, что такое мерзкое дело и вправду совершилось среди вас,

Восточный Перевод

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Синодальный перевод

¹⁴ то ты разыщи, исследуй и хорошо расспроси; и если это точная правда, что случилась мерзость сия среди тебя,

Новый русский перевод

¹⁴ то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,

Второзаконие 13:14 Перекрёстные ссылки

Числа 35:30

Убийца должен быть предан смерти, только если есть свидетели. Но одного свидетеля недостаточно.

От Иоанна 7:24

Перестаньте судить по наружности, судите справедливо».

Второзаконие 10:18

Он помогает сиротам и вдовам, любит чужеземцев в нашей стране и даёт им еду и одежду.

Второзаконие 13:13

что нечестивые люди из вашего народа убеждают его жителей поступать плохо, говоря: „Пойдём и станем служить иным богам” (тем, которых вы не знали раньше),

Второзаконие 13:15

накажите жителей этого города, убейте их всех и заколите весь их скот. Разрушьте этот город полностью,

Второзаконие 17:4

Если услышишь такие плохие вести, проверь и узнай, правда ли, что в Израиле на самом деле случилась такая мерзость. И если докажешь, что это правда,

1 Тимофею 5:19

Не слушай обвинения против старейшины, если оно не поддержано двумя или тремя свидетелями.

1 Царств 1:16

Не считай меня плохой женщиной. Я молилась так долго от великой печали и скорби моей».

1 Царств 2:12

Сыновья Илия были плохими людьми: они не любили Господа