Второзаконие 12:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Не поклоняйтесь там Богу, как мы поклонялись до сих пор, каждый по-своему,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Впредь не делайте этого так, как мы ныне делаем — каждый как ему хочется.

Восточный Перевод

⁸ Вы не должны поступать так, как мы поступаем сегодня, – каждый, как ему кажется верным,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вы не должны поступать так, как мы поступаем сегодня, – каждый, как ему кажется верным,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вы не должны поступать так, как мы поступаем сегодня, – каждый, как ему кажется верным,

Синодальный перевод

⁸ Там вы не должны делать всего, как мы теперь здесь делаем, каждый, что ему кажется правильным;

Новый русский перевод

⁸ Вы не должны поступать так, как мы поступаем здесь сегодня, — каждый, как ему кажется верным, —

Второзаконие 12:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 21:2

Человек думает, что делает всё правильно, но Господь судит по их истинным намерениям.

Амос 5:25

Израильтяне, вы сорок лет приносили Мне жертвы и приношения в пустыне,

Числа 15:39

И когда посмотрите на эти кисти, то вспомните заповеди, данные вам Господом, и будете их соблюдать; и не согрешите, забыв о заповедях, поступая, как желают ваши тела и глаза.

Деяния 7:42

Но Бог отвернулся от них и перестал удерживать их от служения войску лжебожествам небесным, как написано в книге пророков: „Народ Израиля! Заклания и жертвы не Мне приносил ты в пустыне в течение сорока лет.

Второзаконие 12:7

Ешьте там с вашими семьями, и Господь, Бог ваш, будет там с вами. В том месте вы будете радостно делиться всем, ради чего трудились, и будете помнить, что Господь, Бог ваш, благословил вас и дал вам все эти блага.

Второзаконие 12:9

потому что мы ещё не вошли в мирную землю, которую Бог отдаёт нам.

Навин 3:9

Тогда Иисус сказал народу Израиля: «Подойдите и послушайте, что сказал Господь, Бог ваш.

Судьи 17:6

В то время у Израиля не было царя, и каждый делал то, что ему казалось правильным.

Судьи 21:25

В то время не было царя в Израиле. И каждый делал то, что считал правильным.