Второзаконие 11:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «Сегодня я даю вам выбор: можете избрать благословение или проклятие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И вот сегодня я предлагаю вам сделать выбор между благословением и проклятием.

Восточный Перевод

²⁶ Смотрите, сегодня я предлагаю вам благословение и проклятие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Смотрите, сегодня я предлагаю вам благословение и проклятие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Смотрите, сегодня я предлагаю вам благословение и проклятие.

Синодальный перевод

²⁶ Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие:

Новый русский перевод

²⁶ Смотрите, сегодня я предлагаю вам благословение и проклятие:

Второзаконие 11:26 Перекрёстные ссылки

Иеремия 42:21

Я объявил вам сегодня весть от Господа, но вы не повиновались и не сделали того, что Он мне передал для вас.

К Галатам 3:10

Но все, кто полагаются на соблюдение закона, — прокляты, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, кто не соблюдает всё, что записано в книге закона».

Второзаконие 30:1

«Всё, о чём я сказал, случится с вами: добро — от благословений и зло — от проклятий. И вы вспомните обо всём этом, когда Господь, Бог ваш, отошлёт вас к другим народам.