Второзаконие 10:2 - Святая Библия: Современный перевод

² и Я напишу на них те же слова, написанные на первых двух, которые ты разбил, и ты положишь эти скрижали в ковчег”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² На этих скрижалях Я напишу те же слова, что были на прежних, разбитых тобою, а ты положишь их в ковчег“.

Восточный Перевод

² Я напишу на плитках слова, что были на тех, которые ты разбил. Затем ты положишь их в сундук».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я напишу на плитках слова, что были на тех, которые ты разбил. Затем ты положишь их в сундук».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я напишу на плитках слова, что были на тех, которые ты разбил. Затем ты положишь их в сундук».

Синодальный перевод

² и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег.

Новый русский перевод

² Я напишу на плитках слова, что были на первых плитках, которые ты разбил. Затем ты положишь их в ковчег».

Второзаконие 10:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:9

В ковчеге ничего не было, кроме двух каменных скрижалей, которые Моисей положил туда на горе Хорив, когда Господь заключил соглашение с израильтянами после того, как они вышли из Египта.

2 Паралипоменон 5:10

В ковчеге ничего не было, кроме двух скрижалей, которые Моисей положил туда на горе Хорив, когда Господь заключил соглашение с израильтянами после того, как они вышли из Египта.

Исход 32:19

Подойдя к стану, Моисей увидел золотого тельца и танцующий народ. В сильном гневе Моисей бросил на землю плоские камни, и они раскололись на куски у подножия горы.

Исход 34:1

Затем Господь сказал Моисею: «Вырежи две новые скрижали, подобные первым двум, и Я напишу на них те же слова, написанные на первых двух, которые были разбиты.

Исход 40:20

Моисей взял Соглашение, положил его в священный ковчег и установил на ковчеге шесты. Потом положил на ковчег крышку,

Второзаконие 10:5

Я спустился с горы и положил скрижали в сделанный мной ковчег, потому что Господь повелел мне положить их туда. Они и сейчас в том ковчеге.

Второзаконие 4:13

Он объявил вам о Своём соглашении, даровал вам десять заповедей и повелел следовать им, и записал законы Соглашения на двух каменных скрижалях.

К Евреям 9:4

В ней находился золотой алтарь для курения благовоний и священный ларец Соглашения, покрытый золотом. В этом ларце находился золотой сосуд с манной, посох Аарона, когда-то пустивший побеги, и каменные скрижали, на которых были высечены десять заповедей старого соглашения.