Второзаконие 1:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ «Господь услышал ваши речи, разгневался и поклялся, сказав:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Когда услышал Господь ваши жалобы, разгневался Он и поклялся:

Восточный Перевод

³⁴ Когда Вечный услышал ваши речи, Он разгневался и поклялся:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Когда Вечный услышал ваши речи, Он разгневался и поклялся:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Когда Вечный услышал ваши речи, Он разгневался и поклялся:

Синодальный перевод

³⁴ И Господь [Бог] услышал слова ваши, и разгневался, и поклялся, говоря:

Новый русский перевод

³⁴ Когда Господь услышал ваши речи, Он разгневался и поклялся:

Второзаконие 1:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 95:11

Пусть будут счастливы земля и небеса, и все моря, и всё, что в них.

Иезекииль 20:15

Я дал ещё одну клятву тем людям в пустыне, сказав, что не приведу их в землю, которую Я Сам для них приготовил; землю, текущую молоком и мёдом, лучшую среди всех других.

Числа 32:14

И вот теперь вы поступаете так же, как и ваши отцы. О грешный народ! Неужели вы хотите, чтобы Господь ещё больше разгневался на этот народ?

К Евреям 3:18

Кому поклялся Бог, что они никогда не войдут в Его покой? Разве не тем, кто ослушался?