Второзаконие 1:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Я сказал вам: „Не страшитесь и не бойтесь этого народа!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Я пытался рассеять ваши страхи: „Не бойтесь вы их!

Восточный Перевод

²⁹ Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их.

Синодальный перевод

²⁹ И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;

Новый русский перевод

²⁹ Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их.

Второзаконие 1:29 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:15

Иахазиил сказал: «Послушайте меня, царь Иосафат и все жители Иудеи и Иерусалима! Господь говорит вам так: „Не бойтесь и не страшитесь этого огромного войска, потому что битва эта не ваша. Она принадлежит Богу!

Неемия 4:14

Я осмотрел всё вокруг. Затем я встал и обратился к знатным семьям, начальникам и остальным людям с такими словами: „Не бойтесь наших врагов. Помните нашего Господина, Господа великого и могущественного! Вы должны сражаться за ваших братьев, сыновей и дочерей! Вы должны сражаться за ваших жён и ваши дома!”

Неемия 4:8

Когда все эти люди собрались вместе, они устроили заговор против Иерусалима. Они решили прийти и сразиться с городом.

Числа 14:9

Так не восставайте же против Господа. Не бойтесь народа той земли, мы можем одолеть этих людей, у них нет никакой защиты, никакого спасения, а с нами Господь. Не бойтесь их!»

Второзаконие 1:28

Куда же нам теперь идти? Наши братья испугали нас своими рассказами. Народ там крупнее и выше нас! — восклицали они. — Города большие, и стены их до самого неба! И мы видели там исполинов!”

Второзаконие 1:30

Господь, Бог ваш, пойдёт впереди вас и будет сражаться за вас, как сделал это в Египте. Вы видели, что Он шёл впереди вас там

Второзаконие 20:1

«Когда пойдёшь войной против своих врагов и увидишь коней, колесницы и воинов, намного превосходящих тебя числом, то не бойся, потому что Господь, Бог твой, с тобой. Господь вывел тебя из Египта.

Второзаконие 31:6

Будьте тверды и мужественны, не страшитесь тех народов, потому что Господь, Бог ваш, с вами, Он не изменит вам и не покинет вас!»

Второзаконие 7:18

Не бойтесь их, помните, что Господь, Бог ваш, сделал с фараоном и со всем народом Египта.