Второзаконие 1:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ В то же время я дал вам повеление обо всём, что вам необходимо сделать».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Обо всех ваших обязанностях я дал вам тогда наставления.

Восточный Перевод

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Синодальный перевод

¹⁸ И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать.

Новый русский перевод

¹⁸ В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Второзаконие 1:18 Перекрёстные ссылки

Исход 18:20

но ты должен научить этих людей законам Божьим и Его уставам. Предупреди их, чтобы они не нарушали законы, объясни, как нужно правильно жить, скажи им, что они должны делать.

Исход 18:22

и пусть они судят людей. Если дело очень важное, то пусть придут к тебе, и ты рассудишь, как поступить, остальные же дела они могут решать сами. Тогда эти люди разделят с тобой твой труд, и тебе будет легче вести за собой народ.

От Матфея 28:20

Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».

Деяния 20:20

Я всё делал для вашего блага и проповедовал Благую Весть об Иисусе как всенародно, так и в ваших домах.

Деяния 20:27

потому что я не колеблясь проповедовал вам волю Божью, ничего не скрывая.

Второзаконие 12:28

Смотрите, соблюдайте все заповеди, которые я вам даю, и если будете делать доброе и угодное Господу, Богу вашему, то и вам, и потомкам вашим будет хорошо во веки веков.

Второзаконие 12:32

Смотрите, исполняйте всё, что я заповедую вам, ничего не прибавляйте и ничего не убавляйте к сказанному мной!»

Второзаконие 4:40

Так следуйте Его законам и заповедям, которые я даю вам сегодня, чтобы жилось хорошо и вам, и детям вашим после вас, и вы долго будете процветать на земле, которую Бог даёт вам. Она будет принадлежать вам навеки!»

Второзаконие 4:5

Я научил вас законам и постановлениям, заповеданным мне Господом, Богом моим, научил вас этим законам, чтобы вы соблюдали их на земле, на которую собираетесь вступить, чтобы завладеть ею.