Иов 9:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² И если Бог забирает, никто Его не остановит, Ему никто не властен сказать: „Что делаешь Ты?”

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Если пожелает Он схватить — кто помешает Ему? Кто спросит Его: „Что Ты делаешь?“

Восточный Перевод

¹² Вот Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Вот Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Вот Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»

Синодальный перевод

¹² Возьмет, и кто возбранит Ему? кто скажет Ему: что Ты делаешь?

Иов 9:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 45:9

Взгляни на этих людей, спорящих с Тем, Кто их создал. Взгляни на спорящих со Мной, они словно черепки разбитого горшка. Горшечник берёт мокрую глину, чтобы сделать горшок, и глина его не спрашивает: «Что ты делаешь?» Ничто сотворённое не имеет власти спрашивать того, кто его сотворил. Люди подобны этой глине.

Иов 11:10

Кто может Его остановить, когда заключает Он под стражу и собирает суд над вами?

Иов 23:13

Бог — неизменен, никто не может сбить Его с пути! И делает Он то, что пожелает.

К Римлянам 11:34

В Писаниях сказано: «Кто постигнет мудрость Господнюю и кто может давать Ему советы?

Иов 34:29

Но, если Он молчит, кто Бога может осудить? Если лицо Своё Он прячет, кто Его увидеть сможет? Он всё равно остаётся властителем над людьми и народами.

От Матфея 20:15

Разве я не вправе распоряжаться, как мне угодно тем, что мне принадлежит? Или тебя гложет зависть потому, что я щедр?”

Иеремия 18:6

«Семьи Израиля, вы знаете, что Я могу сделать то же самое и с вами, потому что вы подобны глине в руках гончара, а Я — гончар». Так говорит Господь:

Иов 33:13

Ты споришь с Богом, Иов, думаешь, что Господь всё должен объяснять.

К Ефесянам 1:11

Во Христе мы были избраны Богом, потому что так была предопределена наша судьба в соответствии с намерением Того, Кто свершает всё согласно Своей воле.

От Матфея 11:26

Да, Отец, Ты сделал так, потому что так Тебе было угодно.

Иов 10:7

Ты знаешь, что невиновен я, но спасти меня никто не сможет от Тебя.

Екклесиаст 8:4

У царя есть власть повелевать, и никто не может говорить ему, что делать.

Исаия 43:13

«Я Богом был всегда. Всё, что Я делаю, никто не может изменить, никто не может человека уберечь от Моего могущества».

2 Царств 16:10

Но царь сказал: «Что мне делать с вами, сыны Саруи? Если это Господь велел ему поносить меня, то кто же может сказать: „Зачем ты так делаешь?”»

Иов 1:21

«Когда я родился на свет, был я гол и ничего не имел. Когда я уйду из жизни этой, снова буду гол, ничего не имея. Господь нам даёт, Господь и забирает. Славьте же имя Его!»

Даниил 4:32

Все люди, живущие на земле, ничего не значат. По воле Своей Бог делает всё, что пожелает, как с властью небесной, так и с людьми на земле. Никто не может остановить Его могучую руку! Никто не может спросить Его: „Что делаешь Ты?”