Иов 8:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Спроси у стариков и сам узнай то, чему их предки научили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ У прежних поколений спроси, вникни в то, что узнали отцы их!

Восточный Перевод

⁸ Спроси прежние поколения, рассмотри, что узнали предки,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Спроси прежние поколения, рассмотри, что узнали предки,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Спроси прежние поколения, рассмотри, что узнали предки,

Синодальный перевод

⁸ Ибо спроси у прежних родов и вникни в наблюдения отцов их;

Иов 8:8 Перекрёстные ссылки

Иов 15:18

Тебе о мудростях я расскажу, поведанных и мне. Когда-то предки мудрых всё это рассказали, а эти люди секретов не имели от меня.

Второзаконие 32:7

Вспомните давние времена, подумайте о том, что случилось много, много лет назад. Спроси у отца своего, и он скажет тебе, спроси у предводителей своих, и они скажут тебе!

Второзаконие 4:32

«Разве случалось когда столь великое? Никогда! Посмотрите на прошлое, подумайте обо всём, что произошло ещё до вашего рождения, с того самого времени, когда Бог создал на земле людей, посмотрите на всё то, что происходило на свете. Разве кто-нибудь когда-либо слышал о столь великих событиях?

К Римлянам 15:4

Итак, всё, что было написано ранее в Писаниях, было написано к нашему поучению, чтобы в терпении и утешении, исходящих от Писаний, мы не теряли надежду.

1 Коринфянам 10:11

Это случилось с ними для того, чтобы стать нам примером, и всё это было записано как предупреждение нам, живущим в последующие века.

Исаия 38:19

Кто жив, как я сейчас, те Тебя хвалят. И должен детям передать отец, что верить можно лишь в Тебя.

Псалтирь 44:1

Дирижёру хора. На мелодию «Лилии». Маскиль сынов Корея. Песня любви.

Иов 15:10

Все седовласые старики согласны с нами, и даже люди старше твоего отца, и те на нашей стороне.

Иов 12:12

Известна истина: „Все старики мудры, приносит разум долголетье”.

2 Паралипоменон 10:6

Царь Ровоам посоветовался со старцами, которые помогали Соломону при жизни принимать решения. Он спросил их: «Как вы посоветуете мне ответить этим людям?»

Иов 20:4

Конечно, ты знаешь, как это исстари было, со времён Адама, когда появился человек на земле,

Иоиль 1:2

«Вожди, слушайте и внимайте этим словам! Слушайте Меня, все люди, живущие на этой земле! Случалось ли что-либо подобное раньше при вашей жизни или при жизни ваших предков? Нет, прежде такого не случалось!

Иов 13:1

Иов сказал: «Я это видел раньше, я слышал всё, что сказали вы, я это понимаю.