Иов 8:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Согрешили против Бога дети твои, вот почему Он наказал их за грехи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сыновья твои, должно быть, провинились пред Ним, раз отдал Он их во власть их же проступков.

Восточный Перевод

⁴ Если твои дети согрешили против Него, Он отдал их во власть их греха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Если твои дети согрешили против Него, Он отдал их во власть их греха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Если твои дети согрешили против Него, Он отдал их во власть их греха.

Синодальный перевод

⁴ Если сыновья твои согрешили пред Ним, то Он и предал их в руку беззакония их.

Новый русский перевод

⁴ Если твои дети согрешили против Него, Он отдал их во власть их греха.

Иов 8:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Господь знал, что жители Содома были великими грешниками.

Иов 1:5

Иов просыпался рано утром после таких пиров и приносил жертвы всесожжения за каждого из своих детей. Он думал: «Может быть, дети были беззаботными и согрешили против Бога во время своего пира». Иов делал это каждый раз, чтобы дети были прощены за свои грехи, если согрешили.

Иов 5:4

Никто помочь не может его детям, и не было в суде того, кто б мог их защитить.

Иезекииль 18:4

Все люди принадлежат Мне, и с каждым Я буду обходиться одинаково. И не будет иметь значения, отцом был человек или сыном, потому что тот, кто грешит, тот и умрёт.