Иов 8:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Долго ли будешь ты так говорить? Слова твои будто сильный ветер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Долго ли будешь говорить такое? Слова из уст твоих — что ветра шум!

Восточный Перевод

² – Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова – буйный ветер!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова – буйный ветер!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова – буйный ветер!

Синодальный перевод

² долго ли ты будешь говорить так? — слова́ уст твоих бурный ветер!

Новый русский перевод

² —  Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова — буйный ветер!

Иов 8:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:11

И сказал Господь Илии: «Выйди и стань на горе передо Мной. Я, Господь, пройду мимо тебя». Затем подул сильный ветер, разрушающий горы и сокрушающий скалы перед Господом, но Господа не было в ветре. После ветра было землетрясение, но Господа не было в землетрясении.

Иов 15:2

«Иов, когда б ты вправду мудрым был, не говорил бы ты слова пустые. Кто мудр, тот не настолько полон пустотой.

Иов 16:3

Когда же вашим бесконечным речам придёт конец? Что вас вынуждает спорить?

Иов 18:2

«Когда окончишь эти речи, обратись к рассудку, и тогда поговорим.

Иов 6:26

Вы стремитесь обличить меня, но многословье ваше лишь приносит мне усталость.

Иов 6:9

Хотел бы я, чтоб Бог меня разбил, и, руку протянув, убил бы.

Иов 7:11

И поэтому не буду я молчать, я всё скажу! Мой дух страдает, я жаловаться буду, так как горестно душе моей.

Иов 8:1

Тогда Вилдад из Шуаха ответил:

Исход 10:3

Моисей и Аарон пошли к фараону и сказали ему: «Господь, Бог иудеев, говорит: „Сколько ещё ты будешь отказываться повиноваться Мне? Отпусти Мой народ совершить Мне служение!

Исход 10:7

Тогда приближённые спросили фараона: «Сколько ещё нам находиться в западне из-за этого народа? Отпусти их совершить служение Господу, их Богу, потому что если ты не позволишь им уйти, то не успеешь оглянуться, как Египет погибнет!»

Притчи 1:22

«Как долго вы, глупцы, будете творить неразумное и смеяться надо мной; как долго будете презирать знание?

Иеремия 5:13

Неверные пророки словно ветер. Господнего нет слова в них, поэтому к ним придёт беда.