Иов 8:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ корнями оплетает камни, стремится на скале расти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ и корни его оплетают груды щебня, уцепились за камни —

Восточный Перевод

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Синодальный перевод

¹⁷ в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются.

Новый русский перевод

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Иов 8:17 Перекрёстные ссылки

Иов 18:16

Корни его сохнут снизу, ветви его вянут сверху.

Иов 29:19

корни мои будут касаться воды, а на ветви мои ночью будет ложиться роса.

Иов 8:16

Он как растение, которое имело в достатке воду и солнце, раскидывает ветви над всем садом,

Иов 8:18

Но если его вырвут, то сразу оно умрёт. Никто не вспомнит, что там росло.

Исаия 40:24

Они растениям подобны, которые в землю посажены, но только пустят корни, как дунет Бог, и высохнут они. Они умрут, и ветер словно солому их унесёт.

Исаия 5:24

Горе им, их потомки исчезнут как листва и солома в огне, как мёртвые корни, превращённые в труху, их потомки исчезнут, как в огне исчезают цветы, чей пепел разносит ветер. Они отказались подчиниться поучениям Всемогущего, они презирали весть Святого Израиля,

От Марка 11:20

Следующим утром, проходя мимо фигового дерева, ученики увидели, что оно засохло до корней.

Иуды 1:12

Они подобны подводным камням на ваших пиршествах. Без угрызений совести они пируют с вами, но беспокоятся только о себе. Эти люди как облака без влаги, гонимые ветром. Они словно деревья, не приносящие плодов в во время сбора урожая, а потому их вырывают с корнем, и, значит, они умерли дважды.