Иов 8:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Он как растение, которое имело в достатке воду и солнце, раскидывает ветви над всем садом,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Даже если и полон он соков под солнцем, и ветви его простираются по саду,

Восточный Перевод

¹⁶ Расцветают они под солнцем, простирая ветви над садом;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Расцветают они под солнцем, простирая ветви над садом;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Расцветают они под солнцем, простирая ветви над садом;

Синодальный перевод

¹⁶ Зеленеет он пред солнцем, за сад простираются ветви его;

Новый русский перевод

¹⁶ Расцветают они под солнцем, простирая ветви над садом;

Иов 8:16 Перекрёстные ссылки

Иов 5:3

Я видел глупого, который думал, что ему ничто не угрожает, но неожиданно он умер.

Иов 8:17

корнями оплетает камни, стремится на скале расти.

Псалтирь 80:11

Я — Господь, ваш Бог, Который из Египта вывел вас. Израиль, раскрой свои уста, и досыта тебя Я накормлю.

Иеремия 11:16

Господь тебе дал имя, Он назвал тебя „зелёным прекрасным оливковым деревом, радующим глаз”. Но сильной грозой Господь сожжёт это дерево, и все его ветви обгорят.