Иов 7:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И поэтому не буду я молчать, я всё скажу! Мой дух страдает, я жаловаться буду, так как горестно душе моей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Нет, не буду я сдерживать свой язык, поведаю о том, как дух мой страдает, выскажу огорчение души моей!

Восточный Перевод

¹¹ Поэтому я не стану молчать, выговорюсь в скорби духа, в муке души пожалуюсь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Поэтому я не стану молчать, выговорюсь в скорби духа, в муке души пожалуюсь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Поэтому я не стану молчать, выговорюсь в скорби духа, в муке души пожалуюсь.

Синодальный перевод

¹¹ Не буду же я удерживать уст моих; буду говорить в стеснении духа моего; буду жаловаться в горести души моей.

Новый русский перевод

¹¹ Поэтому я не стану молчать — выговорюсь в скорби духа, в муках души пожалуюсь.

Иов 7:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:21

говоря друг другу: «Это нам в наказание за то зло, которое мы причинили нашему младшему брату Иосифу: мы видели, в какую беду он попал, как молил нас спасти его, но не хотели слушать, а потому теперь и сами в беде».

Иов 10:1

«Я ненавижу жизнь мою и потому не сдерживаю жалоб. Горечь переполняет меня, поэтому я буду говорить.

Иов 10:15

Когда грешу, я проклят. Когда же поступаю праведно, Ты не даёшь мне головы поднять. Наполнен я стыдом из-за страданий, переносимых мною.

Иов 13:13

Замолкните и дайте мне сказать! Я принимаю всё, что бы со мною ни случилось.

Иов 16:6

И вот я говорю, но не проходит боль моя, и, если сдерживаю речь, всё так же не проходит.

Иов 21:25

Другой же умирает в горечи, не успев ничему порадоваться.

Иов 23:2

«И сегодня горька речь моя. Несмотря на мои стоны, Он по-прежнему мне наказания шлёт.

Иов 36:21

Иов, хотя ты и страдал немало, но зла не избирай! Будь осторожен, не совершай греха!

Иов 6:26

Вы стремитесь обличить меня, но многословье ваше лишь приносит мне усталость.

Иов 9:27

И если говорю я, что жаловаться я не буду, забуду боль и буду улыбаться,

Псалтирь 39:3

Из грязной ямы, из могилы Он меня поднял и поставил на камни, дав опору.

Псалтирь 40:9

«Грешен он, поэтому его преследует ужасная болезнь, ему вовек уже не встать с постели».

Исаия 38:15

Что я могу сказать? Господь дал мне ответ и сделал так, что всё это случилось! Смиренен буду я остаток жизни, так как мне горько на душе.

Исаия 38:17

Взгляни, минули мои беды, мир снизошёл ко мне. Ты меня сильно любишь, Ты мне не дал уйти в могилу и все мои грехи отбросил далеко.

От Луки 22:44

И в мучениях Он ещё усерднее молился. Его пот словно капли крови падал на землю.

2 Коринфянам 2:4

Я написал вам об этом с сердцем, исполненным горести и боли и обливаясь горькими слезами, не для того, чтобы огорчить вас, а чтобы вы знали, как велика моя любовь к вам.

1 Царств 1:10

Анна была очень опечалена и горько плакала, молясь Господу.