Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 7:10 - Святая Библия: Современный перевод

10 Он никогда не вернётся в свой старый оставленный дом, чужим он будет в доме этом.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 в дом свой больше не вернется, и родные места его уже не припомнят.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Не возвратится он больше в свой дом, и не вспомнит о нём его земля.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Не возвратится он больше в свой дом, и не вспомнит о нём его земля.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Не возвратится он больше в свой дом, и не вспомнит о нём его земля.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

10 не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.

См. главу Копировать




Иов 7:10
8 Перекрёстные ссылки  

Но если его вырвут, то сразу оно умрёт. Никто не вспомнит, что там росло.


Кедрам ливанским, Тобой посаженным, даёшь Ты влагу.


Глаза, видевшие его, больше его не увидят, как и семья не увидит его.


С насмешкой рукоплещут люди и свистят, когда злобные бегут из своего дома».


Восточный ветер подует — и нет его, унесён из дома навсегда.


он погибнет навечно, как его отходы, и те, кто видели его, спросят: „Где же он?”


Господи, слышал Ты стоны мои, вздохи мои от Тебя не скрыты!


Но сейчас ребёнок умер. Зачем же мне поститься? Разве я могу возвратить его? Нет! Когда-нибудь я пойду к нему, но он не вернётся ко мне».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама