Иов 6:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Без соли любая еда теряет свой вкус. Разве белок яйца имеет вкус?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но едят ли безвкусное без соли? Есть ли вкус у сыворотки?

Восточный Перевод

⁶ Разве вкусна еда без соли? И разве есть вкус в яичном белке?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Разве вкусна еда без соли? И разве есть вкус в яичном белке?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Разве вкусна еда без соли? И разве есть вкус в яичном белке?

Синодальный перевод

⁶ Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?

Иов 6:6 Перекрёстные ссылки

К Колоссянам 4:6

Ваша речь должна быть всегда приятна, а разговор — разумен, чтобы вы знали, как кому отвечать.

Левит 2:13

Обязательно соли своё хлебное приношение, так как соль является знаком Божьего соглашения. Пусть соль будет во всех твоих приношениях.

От Луки 14:34

Соль хороша, но если она станет безвкусной, то какой от неё прок? Ведь её нельзя снова сделать солёной.

Иов 34:3

поскольку ухо разбирается в словах, как разбирается язык в еде.

Иов 16:2

«Я слышал много слов, подобных этим. Успокоители неважные из вас.

Иов 12:11

Но как для языка сладка еда, для уха сладко слово.

Иов 6:30

Я вам не лгу. Я верное от ложного способен отличить».

Иов 6:25

Правдивые слова сильны, но ваши речи ничего не доказали.

От Матфея 5:13

«Вы — соль земли, но если соль становится безвкусной, то как же она снова станет солёной? Она ни к чему не пригодна, разве только выбросить её, чтобы её затоптали ногами.

Иов 6:5

Легко вам говорить слова, когда не с вами всё случилось. Не жалуется и ослица, когда вокруг неё трава. Корове жаловаться нечего, когда еда есть у неё.

Иов 6:7

Нет! Я отказываюсь глотать такое! От такой еды меня тошнит. Вот почему ваши слова для меня то же, что эта еда.