Иов 6:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Я вам не лгу. Я верное от ложного способен отличить».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Разве есть на устах моих несправедливость, неужели язык мой не распознаёт зла?

Восточный Перевод

³⁰ Разве есть неправда в моих устах? Разве моё нёбо не различит вкуса лжи?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Разве есть неправда в моих устах? Разве моё нёбо не различит вкуса лжи?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Разве есть неправда в моих устах? Разве моё нёбо не различит вкуса лжи?

Синодальный перевод

³⁰ Есть ли на языке моем неправда? Неужели гортань моя не может различить горечи?

Новый русский перевод

³⁰ Разве есть неправда на языке моем? Разве не распознаю вкуса погибели?

Иов 6:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:33

Увидев плащ, отец сразу же узнал его. Это был плащ Иосифа. «Да, это его плащ, — сказал отец. — Видно, его растерзал дикий зверь! Хищный зверь сожрал моего сына Иосифа!»

Иов 11:4

Иов, ты Богу говоришь, что чист и верен в доводах своих.

Иов 12:11

Но как для языка сладка еда, для уха сладко слово.

Иов 34:3

поскольку ухо разбирается в словах, как разбирается язык в еде.

Иов 6:6

Без соли любая еда теряет свой вкус. Разве белок яйца имеет вкус?

К Евреям 5:14

Твёрдая же пища предназначена для зрелых людей, ум которых, благодаря опыту, способен различать добро и зло.