Иов 6:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Вы стремитесь обличить меня, но многословье ваше лишь приносит мне усталость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Придумываете вы словеса для упреков, а слова отчаявшегося для вас — что ветер.

Восточный Перевод

²⁶ Вы хотите порицать мои слова? Неужели речи отчаявшегося для вас лишь ветер?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Вы хотите порицать мои слова? Неужели речи отчаявшегося для вас лишь ветер?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Вы хотите порицать мои слова? Неужели речи отчаявшегося для вас лишь ветер?

Синодальный перевод

²⁶ Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.

Иов 6:26 Перекрёстные ссылки

Иов 8:2

«Долго ли будешь ты так говорить? Слова твои будто сильный ветер.

К Ефесянам 4:14

Тогда мы больше не будем подобны младенцам; не уподобимся кораблю, которого волны швыряют из стороны в сторону, и ветер всякого нового учения уносит вас с собой, а также людской обман и мошенничества, способствующие козням.

От Матфея 12:37

На основании твоих слов ты будешь признан невиновным, и на основании твоих слов ты будешь осуждён».

Осия 12:1

Ефрем попусту теряет время, а Израиль «гоняется за ветром» целый день, умножая ложь и насилие. Они заключили договор с Ассирией и посылали оливковое масло в Египет.

Иов 42:7

Господь, закончив говорить с Иовом, обратился к Елифазу из Феману. Господь сказал Елифазу: «Я рассержен на тебя и твоих двух друзей, потому что ты ничего не сказал правильного обо Мне. Однако Иов — Мой слуга, он сказал обо Мне всё верно.

Иов 42:3

Ты, Господи, вопрос мне задал: „Кто этот человек, который бессмысленные слова говорит?” Господь, я говорил о том, что слишком велико для моего рассудка, я этого не понимал.

Иов 40:8

Тела их оберни и брось в могилы, похорони в грязи.

Иов 40:5

И если ты подобен Богу, тогда сам себе почести воздай, неси словно одежды честь и славу.

Иов 38:2

«Кто этот человек, который бессмысленные слова говорит?

Иов 10:1

«Я ненавижу жизнь мою и потому не сдерживаю жалоб. Горечь переполняет меня, поэтому я буду говорить.

Иов 6:9

Хотел бы я, чтоб Бог меня разбил, и, руку протянув, убил бы.

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего Бога во мне, душа моя чувствует яд этих стрел. Страшное Божье оружье направлено против меня.

Иов 2:10

Иов ответил жене: «Ты говоришь как глупая женщина. Когда Господь даёт добро, мы его принимаем, поэтому без жалоб должны принимать и несчастья». Несмотря на всё случившееся, Иов не согрешил и ни в чём не обвинил Бога.

Иов 6:25

Правдивые слова сильны, но ваши речи ничего не доказали.

Иов 15:2

«Иов, когда б ты вправду мудрым был, не говорил бы ты слова пустые. Кто мудр, тот не настолько полон пустотой.

Иов 16:3

Когда же вашим бесконечным речам придёт конец? Что вас вынуждает спорить?