Иов 6:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Просил ли я, чтоб вы меня спасли и от врагов, и от людей жестоких?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Или: „От руки притеснителя спасите меня, выкупите у угнетателя“?

Восточный Перевод

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Синодальный перевод

²³ и избавьте меня от руки врага, и от руки мучителей выкупите меня?

Новый русский перевод

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Иов 6:23 Перекрёстные ссылки

Неемия 5:8

Тогда я сказал этим людям: «Наши еврейские братья были проданы в рабство народам других стран. Мы сделали всё возможное, чтобы выкупить и освободить их, а теперь вы снова продаёте их как рабов!» Богачи и начальники молчали. Они не находили слов, чтобы ответить.

Иов 5:20

Бог от смерти тебя спасёт, когда будет голод, Он не даст тебе умереть во время войны.

Иов 6:22

Просил ли я о помощи у вас? Нет! Не требовал у вас я денег!

Иов 6:24

Теперь же покажите мне, в чём я неправ, и буду я спокоен.

Псалтирь 107:2

Я крепок сердцем, Господи, душа моя готова петь хвалу Тебе.

Псалтирь 49:15

Зовите Меня в несчастье, Я спасу, и вы тогда Мне хвалою воздадите».

Иеремия 15:21

«Я спасу тебя от злых людей, огражу от тех, кого боишься».

Левит 25:48

то у этого человека будет право быть выкупленным и стать свободным. Один из членов его семьи может выкупить его: