Иов 42:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Иов дожил до глубокой старости. Он умер, прожив достойную жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И умер он в глубокой старости, насытившись жизнью.

Восточный Перевод

¹⁷ И умер он в старости, насытившись жизнью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И умер он в старости, насытившись жизнью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И умер он в старости, насытившись жизнью.

Синодальный перевод

¹⁷ и умер Иов в старости, насыщенный днями.

Новый русский перевод

¹⁷ И умер он в старости, насытившись жизнью.

Иов 42:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:15

А ты отойдёшь к отцам твоим с миром и будешь похоронен в глубокой старости.

Бытие 25:8

а потом ослабел и умер. Он прожил хорошую и долгую жизнь, а после смерти воссоединился со своими предками.

Иов 42:16

И жил Иов ещё сто сорок лет, он увидел своих детей, внуков, правнуков и праправнуков.

Иов 5:26

Ты будешь подобен пшенице, что дождалась сбора урожая. Так и ты доживёшь до старости.

Псалтирь 91:16

Они являются доказательством того, что добродетелен Господь, Скала моя, и нет неправедного в Нём ничего.

Притчи 3:16

Мудрость даёт долгую жизнь, богатство и честь.

Второзаконие 6:2

И вы, и потомки ваши почитайте Господа, Бога вашего, всю свою жизнь, соблюдайте все Его законы и заповеди, которые я вам передаю, чтобы ваша жизнь на новой земле была долгой.