Иов 42:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И жил Иов ещё сто сорок лет, он увидел своих детей, внуков, правнуков и праправнуков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И прожил Иов после этого сто сорок лет и видел детей своих, внуков и правнуков, потомков до четвертого колена.

Восточный Перевод

¹⁶ После этого Аюб прожил ещё сто сорок лет. Он видел своих потомков до четвёртого поколения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ После этого Аюб прожил ещё сто сорок лет. Он видел своих потомков до четвёртого поколения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ После этого Аюб прожил ещё сто сорок лет. Он видел своих потомков до четвёртого поколения.

Синодальный перевод

¹⁶ После того Иов жил сто сорок лет, и видел сыновей своих и сыновей сыновних до четвертого рода;

Новый русский перевод

¹⁶ После этого Иов прожил еще сто сорок лет. Он видел своих детей и детей своих детей до четвертого поколения.

Иов 42:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:32

Тера дожил до 205 лет и умер в Харане.

Бытие 25:7

Авраам дожил до 175 лет,

Бытие 35:28

Исаак прожил 180 лет,

Бытие 47:28

Иаков прожил в Египте семнадцать лет, и ему исполнилось сто сорок семь лет.

Бытие 50:23

При жизни Иосифа у Ефрема родились дети и внуки, и у его сына Манассии родился сын по имени Махир. И дожил Иосиф до того времени, когда увидел детей Махира.

Бытие 50:26

Иосиф умер в Египте, когда ему было 110 лет, его тело набальзамировали к погребению и положили в гроб в Египетской земле.

Иов 42:15

Дочери Иова были самыми красивыми женщинами во всей стране. Они, так же как и их братья, получили часть наследства.

Иов 42:17

Иов дожил до глубокой старости. Он умер, прожив достойную жизнь.

Псалтирь 128:6

Да будут они словно на крыше трава, которая вянет, ещё не созрев.

Псалтирь 90:10

Поэтому никакая беда не коснётся тебя, несчастья даже близко не подойдут к твоему дому.

Притчи 17:6

Внуки делают счастливыми стариков, а дети гордятся родителями своими.

Второзаконие 34:7

Моисею было сто двадцать лет, когда он умер, но он был силён, как и прежде, и зрение у него не притупилось.

Навин 24:29

После этого Иисус, сын Навина, умер. Ему было тогда сто десять лет.