Иов 41:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Я ничего не должен никому, под небом всё лишь Мне принадлежит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Кто против Меня выступит и уцелеет? Всё, что ни есть под небесами, — Мое!

Восточный Перевод

³ Кто Мне что-либо дал, что Я остался ему должен? Всё, что под небесами, – Моё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Кто Мне что-либо дал, что Я остался ему должен? Всё, что под небесами, – Моё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Кто Мне что-либо дал, что Я остался ему должен? Всё, что под небесами, – Моё.

Синодальный перевод

³ Кто предварил Меня, чтобы Мне воздавать ему? под всем небом все Мое.

Новый русский перевод

³ Кто Мне что-либо дал, что Я остался ему должен? Всё, что под небесами, — Мое.

Иов 41:3 Перекрёстные ссылки

Иов 41:2

Ни в ком нет смелости такой, чтоб разбудить его и рассердить, как и никто против Меня восстать не может.

Иов 41:4

Я о ногах Левиафана скажу тебе, Иов, о силе их и красоте.

Псалтирь 24:1

Тебе, Господи, я жизнь свою вверяю!

Исход 19:5

Теперь же Я говорю вам: исполняйте Мои заповеди, соблюдайте соглашение со Мной и будете Моим особым народом.

Притчи 15:1

Кроткий ответ смиряет гнев, но грубый ответ его разжигает.

Притчи 18:23

Бедный с кротостью будет молить о помощи, а богатый груб в ответах своих.

Притчи 25:15

Спокойный разговор может заставить любого изменить мнение, даже правителя. У кроткой речи своя великая сила.

Исаия 30:10

Они говорят пророкам: «Пусть прекратятся те сны, которые вещают о том, что нам делать. Не говорите нам правды, а говорите только лестное, предсказывайте нам приятное.

Аггей 2:8

Всё их серебро и золото принадлежит Мне!» Так говорит Господь Всемогущий: