Иов 41:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Когда плывёт он, оставляет за собой седую пену.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ За собой он след светящийся оставляет и бездна начинает отливать сединой.

Восточный Перевод

²⁴ За ним остаётся светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ За ним остаётся светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ За ним остаётся светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Синодальный перевод

²⁴ оставляет за собою светящуюся стезю; бездна кажется сединою.

Новый русский перевод

²⁴ За ним остается светящийся след, бездна кажется пеной белой.

Иов 41:24 Перекрёстные ссылки

Иов 41:23

Он перемешивает воду словно кипящий котёл, он пузыри пускает словно масло в котле кипит.

Иов 41:25

Нет на земле зверя подобного Левиафану, он единственный, кто сотворён без страха.

Исаия 48:4

Я сделал так, поскольку знал упрямство ваше, Упрямы вы, словно железо негнущееся, словно бронза крепко упрямство ваше.

Иеремия 5:3

О, Господи, я знаю, что хочешь Ты преданности людской. Ты бил их, но они не ощущали боли, Ты наказал их, но они не извлекли урока. Они упрямятся и не желают покаяться в своих грехах.

Захария 7:12

Они были упрямы и не подчинились закону. Всемогущий Господь через Духа Своего послал слово к Своему народу через пророков, но народ не послушал. И тогда разгневался Всемогущий Господь.