Иов 41:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Он перемешивает воду словно кипящий котёл, он пузыри пускает словно масло в котле кипит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Глубь морская из-за него, как котел, вскипает, море, словно варево, клокочет.

Восточный Перевод

²³ Кипятит он пучину, как котёл, заставляет море бурлить, как кипящую мазь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Кипятит он пучину, как котёл, заставляет море бурлить, как кипящую мазь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Кипятит он пучину, как котёл, заставляет море бурлить, как кипящую мазь.

Синодальный перевод

²³ Он кипятит пучину, как котел, и море претворяет в кипящую мазь;

Иов 41:23 Перекрёстные ссылки

Иов 41:22

Кожа на его брюхе словно острые черепки; он следы оставляет в земле подобно плугу.

Иов 41:24

Когда плывёт он, оставляет за собой седую пену.

Иов 40:17

Прячут его деревья в своей тени, он живёт под прибрежными ивами.

Иезекииль 32:2

«Сын человеческий, пой эту печальную песнь о фараоне, царе Египта, скажи ему: „Ты считал себя львом молодым, гордо шествующим между народами, но на самом деле ты подобен дракону, живущему в озёрах. Ты фыркаешь своими ноздрями, своими ногами воду мутишь, возбуждаешь реки Египта”».

Откровение 9:9

Её грудь была словно железная броня, а шум её крыльев подобен грохоту множества колесниц, влекомых скакунами, рвущимися в бой.