Иов 41:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Ни в ком нет смелости такой, чтоб разбудить его и рассердить, как и никто против Меня восстать не может.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Нет столь отважного, кто решился бы потревожить его… Кто же предо Мной устоит?

Восточный Перевод

² Нет таких смельчаков, кто бы потревожил его; кто же тогда способен предстать передо Мной?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Нет таких смельчаков, кто бы потревожил его; кто же тогда способен предстать передо Мной?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Нет таких смельчаков, кто бы потревожил его; кто же тогда способен предстать передо Мной?

Синодальный перевод

² Нет столь отважного, который осмелился бы потревожить его; кто же может устоять перед Моим лицем?

Новый русский перевод

² Нет таких смельчаков, кто бы потревожил его; кто же тогда способен предстать передо Мной?

Иов 41:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:28

Ты питал презрение ко Мне. Я слышал твою гордую дерзость. За это Я вложу кольцо в твои ноздри, и удила в рот твой. А потом Я возвращу тебя назад той же дорогой, которой ты пришёл”».

Иов 41:3

Я ничего не должен никому, под небом всё лишь Мне принадлежит.

Иов 9:4

Господь премудр, и велико могущество Его. Никто не может с Ним сразиться, при этом жизнь свою не потеряв.

Притчи 21:30

Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.

Исаия 27:1

В тот день Господь возьмёт Свой меч, великий, закалённый и могучий, и накажет Левиафана, этого коварного змея, и убьёт чудовище морское.

Исаия 37:29

Ты питал презрение ко Мне. Я слышал твою гордую дерзость. За это Я вложу кольцо в твои ноздри, и удила в рот твой. А потом Я возвращу тебя назад той же дорогой, которой ты пришёл”».