Иов 41:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Его дыхание разжигает угли, и пламя рвётся изо рта.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ От дыхания его рдеют угли, из пасти пламя пышет.

Восточный Перевод

¹³ Раздувает угли его дыхание, и из пасти его пышет пламя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Раздувает угли его дыхание, и из пасти его пышет пламя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Раздувает угли его дыхание, и из пасти его пышет пламя.

Синодальный перевод

¹³ Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя.

Новый русский перевод

¹³ Раздувает угли его дыхание, и из пасти его пышет пламя.

Иов 41:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:28

Ты питал презрение ко Мне. Я слышал твою гордую дерзость. За это Я вложу кольцо в твои ноздри, и удила в рот твой. А потом Я возвращу тебя назад той же дорогой, которой ты пришёл”».

Иов 41:12

Дым из ноздрей его валит, как будто из-под кипящего котла.

Иов 41:14

Могуча его шея, люди бегут в испуге от него.

Псалтирь 32:9

Как прикажет Он, так всё и устроится, если повелит Он — всё остановится.

Иакова 3:3

Мы вкладываем удила в рот лошадям, чтобы они слушались нас и мы могли управлять их телами.