Иов 41:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Сверкают молнии, когда чихает он, глаза его как свет зари.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Всхрапнет он — молнии сверкают, глаза его — словно сиянье зари.

Восточный Перевод

¹⁰ Когда он чихает, блистает свет; его глаза как лучи зари.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда он чихает, блистает свет; его глаза как лучи зари.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда он чихает, блистает свет; его глаза как лучи зари.

Синодальный перевод

¹⁰ От его чихания показывается свет; глаза у него как ресницы зари;

Новый русский перевод

¹⁰ Когда он чихает — блистает свет, его глаза как лучи зари.

Иов 41:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:9

Иуда подобен молодому льву, стоящему возле своей добычи. Словно лев он лёг отдохнуть, и ни у кого не хватит храбрости потревожить его.

Иов 3:8

Некоторые чародеи полагают, что могут Левиафана разбудить. Так пусть они проклянут тот день, когда родился я.

Иов 3:9

Пусть в утро это будет тёмною звезда. Пусть утреннего света ждёт та ночь, но никогда прийти ему не даст. И первых солнечных лучей не дай ему увидеть.

Иов 40:9

Даже Я восхвалю тебя, Иов, если ты сможешь сделать всё это, и допущу, что ты себя спасти способен.

Иов 41:9

Они друг с другом соединены так крепко, что никто не может их разъединить.

Иов 9:4

Господь премудр, и велико могущество Его. Никто не может с Ним сразиться, при этом жизнь свою не потеряв.

Иеремия 12:5

«Иеремия, если ты устаёшь, состязаясь с людьми в беге, то как же ты будешь состязаться с лошадьми? И если Ты падаешь в открытом поле, то что будешь делать в терновнике, растущем вдоль берегов Иордана?

Иеремия 49:19

Порою выходит лев из густых кустов на берегах Иордана и направляется на пастбища, где пасутся стада. Я как лев пойду в Едом и напугаю его людей. Я заставлю их бежать, и никто из вождей не остановит Меня. Нет подобного Мне, никто не решится Мне противостоять! Ни один пастырь не устоит против Меня!

Иеремия 50:44

Господь говорит: «Порою выходит лев из густых кустов, растущих на берегах Иордана, и направляется на пастбища, где пасутся стада. Я как лев буду преследовать Вавилон. Кого Мне выбрать, чтобы он смог это совершить? Нет подобного Мне, никто не решится Мне противостоять! Нет пастуха, который может прогнать Меня! Я буду преследовать Вавилон».

Числа 24:9

Израиль подобен льву, в клубок свернувшемуся и лежащему спокойно! Да, он подобен молодому льву, и лучше пусть никто его не будит! Благословляющий тебя будет благословен, проклявший же тебя окажется в беде!»

1 Коринфянам 10:22

Поступая таким образом, вы вызываете ревность у Господа. Неужели вы думаете, что по силе мы превосходим Его?