Иов 40:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Прячут его деревья в своей тени, он живёт под прибрежными ивами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Лотосов заросли укрывают его тенью своей, ивы речные его обступают.

Восточный Перевод

¹⁷ Лотосы прячут его в тени; ивы у ручья его окружают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Лотосы прячут его в тени; ивы у ручья его окружают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Лотосы прячут его в тени; ивы у ручья его окружают.

Синодальный перевод

¹⁷ тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его;

Новый русский перевод

¹⁷ Лотосы прячут его в тени, ивы у ручья его окружают.

Иов 40:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:21

Тогда Бог создал морских животных и всё живое, что обитает в море. Бог сотворил также и всякого рода птиц, летающих в небе. Бог увидел всё это и был доволен увиденным.

Иов 10:11

Ты собрал воедино мои кости и мышцы, Ты одел меня плотью и кожей покрыл.

Иов 40:16

Он лежит под тенистым деревом, прячется в болотном тростнике.

Иов 40:18

Когда река разольётся, он не убегает, он спокоен всегда, даже если Иордан его лицо захлёстывает волнами.

Иов 41:23

Он перемешивает воду словно кипящий котёл, он пузыри пускает словно масло в котле кипит.