Иов 4:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Иов, ты многих выучил людей. В слабые руки ты силу вложил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ты сам наставлял многих, рукам ослабевшим придавал силу.

Восточный Перевод

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Синодальный перевод

³ Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,

Новый русский перевод

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Иов 4:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

Я заключил с Авраамом особое соглашение, чтобы он наказал своим детям и потомкам жить так, как угодно Господу, — праведно и справедливо. И тогда Я, Господь, дам ему всё, что обещал!»

Ездра 6:22

Семь дней они с великой радостью праздновали праздник Пресных Хлебов. Господь их очень обрадовал, потому что Он расположил к ним сердце ассирийского царя, и царь помог им построить храм Богу Израиля.

Иов 16:5

Но успокоение, идущее из уст моих, вам приносило бы надежду.

Иов 29:11

Все, кто слышали меня, обо мне хорошо говорили, все, кто видели меня — хвалили.

Иов 29:15

Был я глазами слепых и ногами хромых,

Иов 29:16

был я для нищих отцом, помогал даже тем, с кем не был я знаком, в суде за них я заступался.

Иов 29:21

Раньше люди слушали меня молча и ждали советов моих.

Иов 4:4

Слова твои тем людям помогли, которые упасть готовы были. Ты силу дал тем людям, которые уже не были способны стоять.

Притчи 10:21

Многим людям помогут слова доброго человека, но глупость приносит человеку погибель.

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, о глупых же такого не скажешь.

Притчи 16:21

Если мудр человек, другие это поймут, и тот, кто осторожно выбирает слова, может убедить любого.

Исаия 35:3

Укрепи ослабевшие руки и окрепни в коленях.

Исаия 50:4

Господь мой Всемогущий дал мне возможность учить, и теперь я учу этих несчастных людей. Каждое утро Он будит меня и наставляет меня словно ученика.

Иезекииль 13:22

Вы, пророки, лжёте, и ваша ложь вредна для добрых людей, но Я не хочу им вреда. Вы поощряете беззаконных и не пытаетесь спасти их жизни.

Софония 3:16

В этот день Иерусалиму будет сказано: «Будь сильным и не страшись!

От Луки 22:32

Но Я молился за тебя, чтобы ты не потерял веру. И когда ты снова вернёшься ко Мне, утверди братьев твоих».

От Луки 22:43

И явился Ему Ангел с неба, чтобы укрепить и поддержать Его.

К Ефесянам 4:29

Пусть сквернословие не исходит из уст ваших, а только то, что помогает людям стать сильнее, чтобы те, кто слышит вас, были благословлены вашими словами.

Второзаконие 3:28

Дай наставления Иисусу, утверди его и укрепи духом, потому что Иисус поведёт народ через реку Иордан и приведёт их в эту землю, которую ты увидишь, и поможет им завладеть ею и жить на ней!”

К Колоссянам 4:6

Ваша речь должна быть всегда приятна, а разговор — разумен, чтобы вы знали, как кому отвечать.

К Евреям 12:12

Вы ослабели. Так снова наберитесь сил!