Иов 39:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Ты ли сказал орлу парить высоко в небе и вить гнездо в горах?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ По твоему ли веленью орел в небо взмывает, на высоком месте гнездо себе вьет?

Восточный Перевод

²⁷ По твоей ли воле орёл взмывает и строит гнездо своё на высоте?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ По твоей ли воле орёл взмывает и строит гнездо своё на высоте?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ По твоей ли воле орёл взмывает и строит гнездо своё на высоте?

Синодальный перевод

²⁷ По твоему ли слову возносится орел и устрояет на высоте гнездо свое?

Новый русский перевод

²⁷ По твоей ли воле орел взмывает и строит гнездо свое на высоте?

Иов 39:27 Перекрёстные ссылки

Иов 39:26

Ты ли, Иов, ястреба научил раскидывать крылья и лететь на юг?

Иов 39:28

Орел живёт на скале, она — его крепость.

Псалтирь 103:5

Ты, Господи, установил на основании землю, и не рухнет она никогда.

Исход 19:4

„Вы видели, что Я могу сделать с Моими врагами, видели, что Я сделал с народом Египта, видели, как Я словно орёл вынес вас из Египта и принёс сюда ко Мне.

Притчи 23:5

Деньги могут исчезнуть в мгновение ока, и, словно вырастив крылья, они как птицы улетят прочь.

Притчи 30:19

орёл, парящий в небесах; змея, ползущая по скалам; корабль, плывущий через океан, и мужчина, влюбленный в женщину.

Исаия 40:31

но верящие в Бога вновь обретают силу как орлы, чьи перья снова отрастают. Такие люди бегут и не слабеют, идут и устали не знают.

Иеремия 49:16

Ты, Едом, напугал другие народы и думал, что ты очень важен, но ты одурачил сам себя, твоя гордость тебя обманула. Едом, ты на холмах распростёрся, защищённый неприступными скалами, но даже если бы были дома твои выше орлиных гнёзд, Я бы и оттуда тебя низверг». Так говорит Господь:

Осия 8:1

«Возьми трубу и протруби тревогу, охраняй словно орёл дом Господа. Израильтяне нарушили Моё соглашение и не подчинились Моему закону.

Левит 11:13

Из птиц не ешьте: орлов, грифов, канюков,

Авдий 1:4

Господь Бог говорит. — И хотя ты поднялся высоко как орёл и свил гнездо среди звёзд, Я и оттуда низвергну тебя.