Иов 38:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Кто перед морем затворил ворота, когда оно рвалось из глубины?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Кто запер море вратами, когда вырывалось оно из утробы,

Восточный Перевод

⁸ Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как из чрева,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как из чрева,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как из чрева,

Синодальный перевод

⁸ Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева,

Новый русский перевод

⁸ Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как бы из чрева,

Иов 38:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:7

И сотворил Бог воздух и разделил воду посередине. Часть вод была над воздухом, а часть — под воздухом.

Бытие 1:9

Тогда Бог сказал: «Пусть воды, которые под небом, сомкнутся, чтобы появилась суша». И стало так.

Иов 28:25

Когда определял Он силу ветра и меру океану полагал,

Иов 38:10

И морю Я установил пределы, и на замки ворота Я закрыл.

Иов 38:9

В те времена Я спеленал всё облаками и темнотою обернул.

Псалтирь 104:6

Вы принадлежите семье слуги Господнего Авраама. Вы — потомки Иакова, избранного Им народа.

Псалтирь 33:7

Будучи убогим и беспомощным, я к Господу воззвал. Мою мольбу услышав, Он избавил меня от всех страданий.

Притчи 30:4

Случилось ли когда-либо такое, чтоб кто-нибудь поднялся на небо и возвратился обратно? Поймал ли кто-нибудь рукою ветер? Удержал ли кто-нибудь всю воду в подоле одежды своей? Кто создал землю? Как зовут его и кто сын его? Скажи мне, если знаешь ответ!

Притчи 8:29

Я там была, когда Господь в морях определил воде границы, чтобы вода не поднималась выше тех пределов, которые указал Господь. Я там была, когда Он создал основание земли.

Исаия 40:12

Кто пригоршнями океаны измерял? Кто ладонью измерил небо? Кто чашею всю пыль земную измерил? Кто взвесил на весах холмы и горы?

Иеремия 5:22

Вы, конечно, боитесь Меня, — сказал Господь, — вы дрожать должны от страха предо Мной: Я тот, Кто создал берега, чтоб оградить моря, чтобы всегда вода была на месте; и сколько бы ни бились о берег волны, они его разрушить не сумеют, и сколько бы они ни бушевали, пределы берега они не перейдут.