Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иов 37:23 - Святая Библия: Современный перевод

23 Мы знаем, что Всемогущий воистину велик, Он добр и справедлив.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Всесильный! Неприступен Он и недосягаем! Велик Он силой, правосудием и полнотой праведности! Он никого не угнетает!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

23 Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он никого не угнетает.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

23 Всемогущий — мы не можем Его постичь, силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

См. главу Копировать




Иов 37:23
38 Перекрёстные ссылки  

Иов, ты думаешь, что вправду Бога понимаешь? Как можешь ты постигнуть Бога Всемогущего?!


Ведь знание это выше всех небес и глубже царства мёртвых. Тебе не дано постигнуть эту тайну,


Но мудростью и силой владеет только Бог, добрый совет и понимание — от Него.


«Бог — единый Царь, Он заставляет людей в страхе и уважении трепетать пред Ним. Он мир установил в небесном царстве.


И это всё ничто, лишь часть Его деяний, мы только шёпот слышим от Него. Гром Его могущества кому дано постичь?»


Да, Бог велик, но мы не в состоянии Его величья оценить, даже не знаем возраста Его.


Я мою мудрость с каждым разделю, Господь меня создал, и справедливость Господнюю я докажу.


Бог всемогущ, но Он людей не презирает. Могущества и мудрости полон Он.


Скажи нам, Иов, что Господу необходимо нам сказать? Мы не можем придумать, так как у нас недостаточно знаний.


Так и золотая слава Господняя со Святой горы сияет. Он окружён ослепляющим светом.


Бог не искажает справедливость, Бог Всемогущий неизменен; того, что правильно, не изменяет Он.


Я Бога победить не в силах, Он слишком всемогущ. Я не могу судиться с Ним, чтоб был ко мне Он справедлив. Кто Бога в суд прийти заставить может?


Господь премудр, и велико могущество Его. Никто не может с Ним сразиться, при этом жизнь свою не потеряв.


Людям не доверяйся, на властителей не надейся, они не способны тебя спасти.


Враги мои расставили ловушки. Господь, из сети вызволи меня, ведь Ты — прибежище моё.


Мечу будут преданы они и станут пищей шакалам.


Но царь возрадуется в Боге, хвалою исполнятся все, кто Им клянётся, когда Он уничтожит всех лжецов.


Он море в сушу превратил, и тогда народ Его прошёл по водам как по суше. Так давайте же возрадуемся и прославим Бога за Его дела.


Пусть каждый человек узнает о Тебе, пусть все народы Твоё спасение увидят.


Господи, Ты — Бог карающий, скорее накажи людей!


С песнями благодарности вступайте в ворота храма, с похвалою входите в его двор. Благословляйте Бога, славьте Его имя.


Бог позволил нам думать о царстве Его, и потому мы не в состоянии понять всего, что Бог творит, и всё же Бог всё совершает вовремя.


Я не могу понять, почему всё происходит так, как происходит, понять это слишком трудно для кого бы то ни было.


Скажите этим людям, чтобы пришли ко Мне, позвольте им говорить всем вместе. Кто рассказал вам о том, что было в давние времена? Кто говорил вам обо всём этом с давних времён? Я, Господь, Тот, Кто вам всё это поведал, Я — Единственный Бог. Есть ли другой Бог, кроме Меня? Есть ли другой добрый Бог, спасающий Свой народ? Нет иного Бога!


В беде Господь не оставлял народ и, жалости исполненный, спас его. Господь им Ангела Своего послал и вынес их, как и много лет назад.


Господь Всемогущий говорит: «Я не хочу смерти злых людей, Я хочу изменить их жизнь, чтобы они не погибли.


Я не желаю вам смерти. Прошу вас, вернитесь ко Мне и живите!» Так сказал Господь Всемогущий.


Ты им должен ответить, что Господь Всемогущий так говорит: „Так же верно, как то, что Я жив, Я не желаю смерти людям, даже злым. Я не хочу, чтобы они умирали, Я хочу, чтобы они возвратились ко Мне и изменили свои поступки, обретя жизнь истинную. Так что вернитесь ко Мне, прекратите грешить. Для чего умирать тебе, семья Израиля?”


Не подвергай нас искушению, но избавь нас от лукавого”. [Так как Тебе принадлежат и Царство, и сила, и слава вовеки. Аминь!]


Всё было дано мне Отцом Моим. Никому не ведомо, кто Сын, кроме Отца, и никто не знает, кто Отец, кроме Сына и того, кому Сын захочет открыть это».


Как щедр Бог в милости Своей, и как велики Его мудрость и знание! Как непредсказуемы Его суждения, и как непостижимы Его пути!


Он один обладает бессмертием и живёт в свете, к которому ни один смертный не может приблизиться; никто никогда не видел Его и не сможет увидеть. Честь Ему и власть вечная! Аминь.


Наши отцы по плоти недолго наказывали нас по своему разумению, Он же наказывает ради нашего блага, чтобы мы приобщились к Его святости.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама