Иов 36:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но те, кто не принимают Бога в сердце, всегда озлоблены и даже в наказании отказываются о помощи Его молить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но сердца безбожные гнева полны, не взывают они к Нему, когда Он в оковы их заключает!

Восточный Перевод

¹³ Сердца безбожников полны гнева; не взмолятся о помощи, даже когда Он заковывает их в цепи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Сердца безбожников полны гнева; не взмолятся о помощи, даже когда Он заковывает их в цепи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Сердца безбожников полны гнева; не взмолятся о помощи, даже когда Он заковывает их в цепи.

Синодальный перевод

¹³ Но лицемеры питают в сердце гнев и не взывают к Нему, когда Он заключает их в узы;

Новый русский перевод

¹³ Сердца безбожников полны гнева, не взмолятся о помощи, даже когда Он заковывает их в цепи.

Иов 36:13 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:13

Они сказали израильским воинам: «Не приводите сюда пленных из Иудеи, чтобы наш грех перед Господом не стал ещё больше. Это лишь усугубит наш грех и вину, и гнев Господа будет над Израилем!»

2 Паралипоменон 28:22

Во время своих бед Ахаз грешил ещё тяжелее и становился всё более неверным Господу.

Иов 15:12

Ну почему, Иов, не понимаешь ты и почему не можешь видеть правду?

Иов 15:4

Когда бы были у тебя, Иов, только твои пути, никто бы не верил в Бога и не молился бы Ему.

Иов 36:12

Но будут уничтожены они, когда не подчинятся, и умрут, глупцам подобно.

Иов 36:14

Поэтому к ним в молодости смерть приходит, как к юным блудникам.

Иов 36:8

И если наказанию подверглись люди иль цепями спутаны они, значит в своих поступках они несправедливы были.

Иов 38:23

Я берегу их для суровых дней, на время войн и битв.

Псалтирь 107:10

Моав служить Мне будет для омовения ног Моих. Едом станет рабом, который Мне сандалии приносит, а после победы над филистимлянами Я торжественно воскликну».

Даниил 9:13

Все бедствия случились с нами так, как написано в Законе Моисея, но мы всё равно не попросили помощи у Господа! Мы не переставали грешить и не обращали внимания на истину Твою, Господь.

Числа 32:14

И вот теперь вы поступаете так же, как и ваши отцы. О грешный народ! Неужели вы хотите, чтобы Господь ещё больше разгневался на этот народ?

К Римлянам 2:5

Ты же, упрямый и упорствующий, отказываешься покаяться и этим усугубляешь наказание, которое постигнет тебя в тот День, когда Бог проявит Свой гнев и люди увидят Его праведный суд.