Иов 35:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Поэтому, Иов, Господь не будет слушать тебя, когда ты говоришь, что Он тебе невидим. Ты ждёшь с Ним встречи, чтоб доказать свою невиновность.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Хоть и говоришь ты, что Его не видел, есть у Него правый суд, и его жди!

Восточный Перевод

¹⁴ Тем более Он не слышит, если ты говоришь, что Его не видишь, что дело твоё – перед Ним, и ты Его ожидаешь,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Тем более Он не слышит, если ты говоришь, что Его не видишь, что дело твоё – перед Ним, и ты Его ожидаешь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Тем более Он не слышит, если ты говоришь, что Его не видишь, что дело твоё – перед Ним, и ты Его ожидаешь,

Синодальный перевод

¹⁴ Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но суд пред Ним, и — жди его.

Новый русский перевод

¹⁴ Тем более Он не слышит, если ты говоришь, что Его не видишь, что дело твое — перед Ним, и что ты Его ожидаешь,

Иов 35:14 Перекрёстные ссылки

Иов 19:7

И хотя я кричу, что боль моя незаслужена, я не нахожу ответа, и хотя я о помощи молю, всё равно справедливости нет.

Иов 23:3

Если бы знал я, где найти Его, если бы мог я войти в Его жилище,

Иов 31:35

Хочу, чтоб кто-нибудь меня услышал, я объясню все свои слова. Хочу, чтобы Всемогущий Бог ответил, чтобы написал Он, в чём же я неправ.

Иов 35:15

Ты думаешь, что Господь обходит наказаньем грешных, внимания на их грех не обращая.

Иов 9:11

Я не могу Его увидеть, когда передо мною Он проходит; когда проходит Он, Его величья я не могу постичь.

Иов 9:19

Я Бога победить не в силах, Он слишком всемогущ. Я не могу судиться с Ним, чтоб был ко мне Он справедлив. Кто Бога в суд прийти заставить может?

Псалтирь 37:7

Согнувшийся и поникший, весь день я подавлен.

Псалтирь 62:5

Пока живу, я буду Тебя славить, во имя Твоё я в молитве к небу руки подниму.

Псалтирь 62:8

потому что Ты единственный, кто помогает мне. Я счастлив находиться под Твоей защитой.

Псалтирь 97:2

Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал.

Исаия 30:18

Господь желает явить вам Своё милосердие, Он медлит, Он хочет возвысить и успокоить вас. Господь справедлив, и каждый, кто ждёт Его помощи, будет благословлён.

Исаия 50:10

Кто почитает Господа, тот слушает Его слугу. Слуга Его живёт с верой в Бога, не ведая, что случится, поскольку он истинно верит в имя Господнее и зависит от Него во всём.

Исаия 54:17

Ни одно оружие, сделанное для того, чтобы воевать против тебя, не сможет тебя победить. Каждый, кто скажет слово против тебя, окажется неправ». Господь говорит: «Что получают слуги Господние? Они получают блага, исходящие от Меня!»

Исаия 8:17

Вот этот завет: Господь отвернулся от семьи Иакова, но я не перестану ждать Его. Я верю, что Он придёт и нас спасёт.

Плач 3:58

Меня, Господь, Ты оправдал и жизнь мою вернул мне.