Иов 34:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Больше нет человека, подобного Иову, который томится жаждой наносить оскорбления Богу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Есть ли еще такой человек, как Иов? Глумленье он пьет, как воду,

Восточный Перевод

⁷ Есть ли ещё такой человек, как Аюб, кто кощунство, как воду, пьёт?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Есть ли ещё такой человек, как Аюб, кто кощунство, как воду, пьёт?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Есть ли ещё такой человек, как Аюб, кто кощунство, как воду, пьёт?

Синодальный перевод

⁷ Есть ли такой человек, как Иов, который пьет глумление, как воду,

Новый русский перевод

⁷ Есть ли еще такой человек, как Иов, кто кощунство, как воду, пьет?

Иов 34:7 Перекрёстные ссылки

Иов 11:3

Ты думаешь, Иов, у нас нет для тебя ответа? Ты думаешь, что в осмеянии Бога тебя никто не остановит?

Иов 12:4

Посмешищем я стал для моих друзей, я, который взывал к Богу и которому Он ответил. Я, непорочный и праведный человек, стал посмешищем для вас.

Иов 15:16

А человек намного хуже: он отвратителен и грязен, он зло как воду пьёт.

Иов 36:17

Но признан виноватым ты, Иов, и ты наказан, как наказывают злых.

Притчи 1:22

«Как долго вы, глупцы, будете творить неразумное и смеяться надо мной; как долго будете презирать знание?

Притчи 19:28

При нечестном свидетеле суд не будет справедливым. Сказанное злобными приносит больше зла.

Притчи 4:17

Зло и насилие — их еда и питьё.

Второзаконие 29:19

Услышав эти проклятия, человек может успокоить себя, говоря: „Буду продолжать делать, что делаю, и ничего плохого со мной не случится!” Однако именно из-за такой самоуверенности с человеком и случится непоправимое несчастье.