Иов 34:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Я думаю, Иов достоин наказания намного большего, поскольку нам он отвечает так, как ответили бы злые.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ О если б Иов до конца был изобличен за свои ответы, что больше подошли бы нечестивцу!

Восточный Перевод

³⁶ О, когда бы до конца был испытан Аюб за ответы, достойные беззаконных!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ О, когда бы до конца был испытан Аюб за ответы, достойные беззаконных!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ О, когда бы до конца был испытан Аюб за ответы, достойные беззаконных!

Синодальный перевод

³⁶ Я желал бы, чтобы Иов вполне был испытан, по ответам его, свойственным людям нечестивым.

Новый русский перевод

³⁶ О, когда бы до конца был испытан Иов, за ответы, достойные беззаконных!

Иов 34:36 Перекрёстные ссылки

Иов 12:6

Шатры грабителей всегда стоят в покое; те, кто Бога огорчают, мирно дышат, хотя Господь имеет власть их наказать.

Иов 21:7

Почему злобные доживают до старости и сила их не ослабевает?

Иов 22:15

Будешь ли ты протаптывать и дальше ту древнюю тропу, проложенную злобными людьми?

Иов 23:16

Бог заставил мою храбрость трепетать, меня пугает Всемогущий.

Иов 24:1

«Почему же Бог Всемогущий не назначает даты Своего суда, почему Его последователи не знают, когда этот день придёт?

Иов 34:37

Иов к грехам своим прибавляет непослушание, он сидит перед нами, нас оскорбляя, и насмехается над Богом».

Псалтирь 17:3

Бог мой — моя Скала, в которой убежище я нахожу. Господь — мой щит, я обрету спасение Его силой. Он — крепость моя, моё убежище в горах.

Псалтирь 26:2

Если злодеи нападут на меня, пытаясь тело моё уничтожить, если враг мой атакует меня, то он, споткнувшись, непременно упадёт.

Иакова 5:11

Помните, что мы называем их блаженными, потому что они вынесли свои страдания. Вы слышали о терпении Иова и знаете, как наконец Господь помог ему и тем самым показал, что Он милосерден и сострадателен.