Иов 34:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ что следовать они Ему не захотели и волей Его пренебрегли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ за то, что от Него они отвернулись, о путях Его и не помышляли;

Восточный Перевод

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Синодальный перевод

²⁷ за то, что они отвратились от Него и не уразумели всех путей Его,

Новый русский перевод

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Иов 34:27 Перекрёстные ссылки

Иов 21:14

И говорят они Богу: „Оставь нас в покое, мы не желаем подчиняться воле Твоей.

Псалтирь 125:5

Кто сеет удручённый горем, тот с песней радости пожнёт.

Псалтирь 28:5

Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры ливанские.

Притчи 15:10

Тот, кто живёт недостойно, будет наказан, а тот, кто ненавидит наставления, будет уничтожен.

Исаия 1:28

Преступники же и грешники, а также все те, кто оставили Господа, будут уничтожены.

Исаия 1:3

Знают быки своего хозяина, и знает осёл, где кормушка его, но народ Израиля не знает Меня, народ Мой не понимает».

Исаия 5:12

Вы веселитесь под музыку арф, барабанов и флейт и не видите, что сделал Господь, не видите деяний Господа, не замечаете дел рук Его.

Иеремия 2:17

Все несчастья с вами произошли по вашей собственной вине. Господь, ваш Бог, вёл вас правильным путём, но от Него вы отвернулись.

Софония 1:6

Те люди отвернулись от Господа и отступили от Него, перестав просить Его о помощи».

Деяния 15:38

Однако Павел решил, что лучше не брать с собой того, кто оставил их в Памфилии, и поэтому не продолжал с ним дело.

2 Тимофею 4:10

потому что Димас покинул меня, так как возлюбил этот мир и отправился в Фессалоники, Крискент в Галатию, а Тит — в Далматию.

К Евреям 10:39

Мы же не из тех, кто отвернулись от Господа и унаследовали погибель, но из тех, кто сохраняют веру и приобретают спасение.

1 Царств 15:11

Господь сказал: «Саул отвернулся от Меня. Я жалею, что поставил Саула царём, так как он не выполняет то, что Я ему говорю». Самуил был рассержен и всю ночь взывал к Господу.