Иов 34:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Бог пристально следит за поступками людей, Он видит каждый совершаемый ими шаг.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ибо очи Его — над всеми путями людскими, каждый шаг их Он видит.

Восточный Перевод

²¹ Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Синодальный перевод

²¹ Ибо очи Его над путями человека, и Он видит все шаги его.

Новый русский перевод

²¹ Глаза Его над путями людей; Он видит каждый их шаг.

Иов 34:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:13

Господь говорил с Агарью, и она стала называть Господа новым именем. Она сказала Ему: «Ты — Бог, видящий меня». Она сказала это потому, что подумала: «Вижу я, что даже в этом месте Бог видит меня и заботится обо мне».

2 Паралипоменон 16:9

Глаза Господа осматривают всю землю в поисках людей, которые преданы Ему, чтобы сделать их сильными. Аса, ты поступил неразумно, и поэтому отныне тебя будут преследовать войны».

Иов 10:4

Господь, разве у Тебя человеческие глаза и Ты видишь так, как видит человек?

Иов 11:11

Воистину Он знает, кто бесценен. Когда Бог видит зло, Он зла не забывает.

Иов 13:16

И если Бог даст мне и дальше жить, то потому, что я сказать осмелился. Никто из нечестивых не решится предстать пред Богом лицом к лицу.

Иов 14:16

Ты будешь каждый шаг мой наблюдать, но Ты мои грехи не будешь помнить.

Иов 24:23

Недолго злобные могут чувствовать себя в безопасности — не укрыться им от Господних глаз.

Иов 31:4

Разве пути мои не видны Богу, разве шаги мои Он не считает?

Псалтирь 33:15

От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь. Изо всех сил помогайте людям мир обрести!

Псалтирь 34:15

Когда же спотыкался я, они открыто потешались, когда не ждал я, нападали и клеветали без причин.

Притчи 15:3

Господь видит всё, что кругом происходит. Он смотрит и на добрых, и на злых.

Притчи 5:21

Господь воистину видит всё, что ты делаешь, и следит за тем, куда ты идёшь.

Иеремия 16:17

Мне известно всё, что делают они. Они не могут скрыть от Меня ничего, и грехи их от Меня не скрыты.

Иеремия 17:10

Но Я, Господь, способен заглянуть в сердца людей и разум испытать, чтобы решить, чего они достойны, и по заслугам воздать любому.

Иеремия 23:24

Если человек попытается скрыться от Меня, то не составит Мне труда его найти, поскольку Я повсюду: и на небе, и на земле». Так сказал Господь:

Иеремия 32:19

Ты задумываешь и совершаешь великие дела, Ты видишь всё, что делают люди. Ты даёшь награду тем, кто делает добро, и наказываешь тех, кто делает зло. Ты всем воздаёшь по заслугам.

Амос 9:8

Господь, Бог мой, наблюдает за грешным царством и говорит: «Я сотру Израиль с лица земли, но не полностью истреблю род Иакова.