Иов 34:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Властителем не может быть тот, кто не любит справедливость. Иов, Господь силён, неужели ты судить Его способен как неправого?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Разве может владычествовать тот, кто правды не выносит? Разве может Праведный и Всемогущий быть нечестивым?

Восточный Перевод

¹⁷ Неужели Тот, Кто управляет миром, ненавидит правосудие? Обвинишь ли ты Справедливого и Могучего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Неужели Тот, Кто управляет миром, ненавидит правосудие? Обвинишь ли ты Справедливого и Могучего,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Неужели Тот, Кто управляет миром, ненавидит правосудие? Обвинишь ли ты Справедливого и Могучего,

Синодальный перевод

¹⁷ Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного?

Новый русский перевод

¹⁷ Разве правил бы Бог, если бы ненавидел правосудие? Обвинишь ли ты Справедливого и Могучего,

Иов 34:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не может быть, чтобы Ты уничтожил город и погубил 50 праведников ради того, чтобы погубить неправедных. Если бы такое случилось, то между праведниками и неправедными не были бы разницы — и те и другие были бы наказаны. Ты — Судья всего земного, поэтому я знаю, что Ты поступишь справедливо».

2 Царств 19:21

Но Авесса, сын Саруи, сказал: «Мы должны убить Шимея, так как он проклинал помазанника Господа».

2 Царств 23:3

Говорил Бог Израиля, сказал мне Бог, Твердыня Израиля: „Когда владычествующий над людьми справедлив, когда он правит в страхе Божьем,

Иов 1:22

Даже после этих несчастий Иов не согрешил и не обвинил Господа в том, что случилось.

Иов 34:16

И если вы действительно мудры, то будете внимательны ко мне.

Иов 34:18

Господь говорит царям: „Вы ничего не стоите!” Господь говорит князьям: „Вы — зло!”

Иов 34:30

Господь не позволит царствовать грешному или злому.

Иов 40:8

Тела их оберни и брось в могилы, похорони в грязи.

К Римлянам 9:14

Что же сказать теперь? Ведь Бог не бывает несправедлив, не так ли? Разумеется, не бывает!