Иов 34:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И если вы действительно мудры, то будете внимательны ко мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пойми же это, выслушай меня, к голосу речей моих прислушайся!

Восточный Перевод

¹⁶ Имеешь ты разум, так слушай это; внимай моей речи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Имеешь ты разум, так слушай это; внимай моей речи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Имеешь ты разум, так слушай это; внимай моей речи.

Синодальный перевод

¹⁶ Итак, если ты имеешь разум, то слушай это и внимай словам моим.

Новый русский перевод

¹⁶ Имеешь ты разум, так слушай это; внимай моей речи.

Иов 34:16 Перекрёстные ссылки

Иов 12:3

Но разум мой не хуже вашего. Я, как и вы, умён, и каждый может видеть, что это правда.

Иов 34:15

тогда погибли бы все люди на земле, и все опять бы в прах вернулись.

Иов 34:17

Властителем не может быть тот, кто не любит справедливость. Иов, Господь силён, неужели ты судить Его способен как неправого?