Иов 33:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Иов, прислушайся к моим словам, молчи и дай мне дальше говорить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Внимай, Иов, выслушай меня, молчи, я буду говорить.

Восточный Перевод

³¹ Внимай мне, Аюб, и слушай меня; молчи, и я буду говорить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Внимай мне, Аюб, и слушай меня; молчи, и я буду говорить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Внимай мне, Аюб, и слушай меня; молчи, и я буду говорить.

Синодальный перевод

³¹ Внимай, Иов, слушай меня, молчи, и я буду говорить.

Новый русский перевод

³¹ Внимай мне, Иов, и слушай меня. Молчи, и я буду говорить.

Иов 33:31 Перекрёстные ссылки

Иов 13:6

Теперь послушайте все доводы мои, послушайте, что должен я сказать.

Иов 18:2

«Когда окончишь эти речи, обратись к рассудку, и тогда поговорим.

Иов 21:2

«Слушайте слова мои внимательно, и это будет мне утешеньем от вас.

Иов 32:11

Я ждал, пока вы говорили, слушал, как вы Иову отвечали, ждал, пока вы нужные слова искали.

Иов 33:30

чтобы предупредить его, спасти от смерти, чтоб он жизнью насладился.

Иов 33:32

Но если ты, Иов, мне хочешь возразить, то говори, я выслушаю оправдания. Я буду счастлив удостовериться, что невиновен ты.

Иеремия 23:18

Но ни один из этих пророков не стоял на небесном совете, не видел и не слышал Господа, и не внимал Его словам.