Иов 33:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ чтобы предупредить его, спасти от смерти, чтоб он жизнью насладился.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ чтобы вызволить душу его из могилы и просветить его светом жизни.

Восточный Перевод

³⁰ чтобы душу его отвести от бездны, чтобы свет живых на него просиял.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ чтобы душу его отвести от бездны, чтобы свет живых на него просиял.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ чтобы душу его отвести от бездны, чтобы свет живых на него просиял.

Синодальный перевод

³⁰ чтобы отвести душу его от могилы и просветить его светом живых.

Новый русский перевод

³⁰ чтобы душу его отвести от бездны, чтобы свет живых на него просиял.

Иов 33:30 Перекрёстные ссылки

Иов 33:18

Предостерегает Бог, чтобы спасти от смерти их, чтоб уберечь от истребления людей.

Иов 33:24

Тот Ангел к человеку добр, и, может быть, он скажет Богу: „Спаси его от смерти, нашёл я способ, как оплатить его грехи”.

Иов 33:28

Бог мою душу спас от смерти, и я могу вновь жизнью наслаждаться”.

Иов 33:31

Иов, прислушайся к моим словам, молчи и дай мне дальше говорить.

Псалтирь 13:3

Но отворачиваются все от Бога. Никто не делает добра, ни один человек!

Псалтирь 49:19

Языки ваши злобы полны, и ложь на устах у вас.

Исаия 2:5

Семья Иакова, следуй учениям Господним!

Исаия 38:17

Взгляни, минули мои беды, мир снизошёл ко мне. Ты меня сильно любишь, Ты мне не дал уйти в могилу и все мои грехи отбросил далеко.

Захария 9:11

Мы скрепили наше соглашение кровью, Иерусалим, поэтому Я освобождаю твой народ из опустевшей ямы.

От Иоанна 8:12

Позднее Иисус снова говорил с народом: «Я — Свет мира. Кто следует за Мной, никогда не будет ходить во тьме, потому что Свет, несущий жизнь, всегда будет с ним».

Деяния 26:18

Ты же откроешь глаза им и обратишь их от тьмы к Свету, от власти сатаны к Богу, чтобы они смогли получить отпущение грехов и место среди тех, кого Бог освятил благодаря вере в Меня”.