Иов 33:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Бог мою душу спас от смерти, и я могу вновь жизнью наслаждаться”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Он избавил душу мою от паденья в могилу, я жив, и очи мои видят свет!“

Восточный Перевод

²⁸ Он искупил мою душу от бездны, и я опять вижу свет».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Он искупил мою душу от бездны, и я опять вижу свет».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Он искупил мою душу от бездны, и я опять вижу свет».

Синодальный перевод

²⁸ Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.

Новый русский перевод

²⁸ Он искупил мою душу от бездны, и я опять вижу свет».

Иов 33:28 Перекрёстные ссылки

Иов 17:16

И сойдёт ли она со мной к воротам смертельным? Вместе ли спустимся мы в прах?»

Иов 22:28

Что ты задумаешь, всё сбудется, и будущий твой путь весь светом будет озарён.

Иов 3:16

Ну почему я не был выкидышем, тем, кто в землю лег, едва лишь родившись? Хотел бы я быть тем младенцем, который дневного света никогда не видел.

Иов 3:20

Зачем, чтоб видеть свет дневной, страдания продлевать? Зачем, если судьба его невыносима, ему даётся жизнь?

Иов 3:9

Пусть в утро это будет тёмною звезда. Пусть утреннего света ждёт та ночь, но никогда прийти ему не даст. И первых солнечных лучей не дай ему увидеть.

Иов 33:18

Предостерегает Бог, чтобы спасти от смерти их, чтоб уберечь от истребления людей.

Иов 33:20

Тогда и есть не может человек, из-за боли он и лучшей пищей недоволен.

Иов 33:22

Он приближается к могиле, и жизнь его близка к концу.

Иов 33:24

Тот Ангел к человеку добр, и, может быть, он скажет Богу: „Спаси его от смерти, нашёл я способ, как оплатить его грехи”.

Псалтирь 103:4

Господи, Ты сделал Ангелов Своими вестниками, пылающее пламя для Тебя — слуга.

Псалтирь 49:19

Языки ваши злобы полны, и ложь на устах у вас.

Исаия 9:2

Сейчас те люди живут во тьме, но великий свет увидят они. Там, где они живут, темно, как в стране смерти, но великий свет воссияет для них.

Иона 2:6

Глубины объяли меня, вода сомкнулась надо мной, дыхания меня лишив. Я всё глубже погружался в пучину; голова моя морской травой обвита.

От Иоанна 11:9

Иисус ответил: «Разве не двенадцать часов в дне? Если человек идёт днём, то не спотыкается, так как видит дневной свет.