Иов 33:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ У Бога много Ангелов и, быть может, один из них следит за этим человеком и Богу правильный даёт совет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Но если найдется рядом с ним ангел-заступник, хоть один из тысячи, чтобы научить человека правде,

Восточный Перевод

²³ Но если есть ангел на его стороне, заступник, один из тысячи, наставляющий человека на прямой путь,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Но если есть ангел на его стороне, заступник, один из тысячи, наставляющий человека на прямой путь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Но если есть ангел на его стороне, заступник, один из тысячи, наставляющий человека на прямой путь,

Синодальный перевод

²³ Если есть у него Ангел-наставник, один из тысячи, чтобы показать человеку прямой путь его, —

Новый русский перевод

²³ Но если есть ангел на его стороне, заступник, один из тысячи, наставляющий человека на прямой путь,

Иов 33:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:8

«Прошлой ночью нам обоим приснились сны, но мы не знаем, как их понять, и здесь нет никого, кто бы мог объяснить их значение», — ответили они. «Только Бог понимает и истолковывает сны, — ответил Иосиф. — Прошу вас, расскажите, что вам приснилось».

Неемия 9:33

Но, Боже, Ты был прав во всём, что с нами случилось, и этим Ты доказал нашу неправоту.

Иов 11:6

Бог мог бы тебе открыть секреты мудрости. Он сказал бы тебе, что у каждой истории есть две стороны. Иов, ты знаешь, что Господь наказывает тебя не так сурово, как должен бы.

Иов 34:10

Способные понять, послушайте меня! Бог далёк от зла, Бог Всемогущий не сотворит греха.

Иов 34:12

Немыслимо, чтоб сотворил Господь неправое, чтоб был несправедливым Он.

Иов 34:32

Научи меня, Боже, открой мне те грехи, которые без ведома своего я совершил, и если плохо поступил я, то больше этого не будет.

Иов 35:14

Поэтому, Иов, Господь не будет слушать тебя, когда ты говоришь, что Он тебе невидим. Ты ждёшь с Ним встречи, чтоб доказать свою невиновность.

Иов 36:3

Я мою мудрость с каждым разделю, Господь меня создал, и справедливость Господнюю я докажу.

Иов 37:23

Мы знаем, что Всемогущий воистину велик, Он добр и справедлив.

Иов 9:3

Не может спорить с Богом человек! Из тысячи вопросов Бога никто ответить не сумеет даже на один.

Иов 9:33

Хотел бы я, чтобы нашёлся кто-то, способный обе стороны услышать. Хотел бы я, чтобы нашёлся кто-то, кто справедливо мог бы нас рассудить.

Исаия 59:16

Он не смог найти человека, который другим помогает. И тогда Он Своей добротой и могуществом спас людей.

Плач 3:32

Господь наказывает, но Он также милосерден из-за любви и доброты Своей великой.

Даниил 9:14

Господь навёл на нас бедствия и сделал это потому, что Он справедлив в деяниях Своих, но мы всё равно не слушали Его.

Аггей 1:13

Аггей, вестник Господа, передал Его слова народу: «Господь говорит: „Я с вами!”»

Малахия 2:7

Священник должен знать закон Божий, чтобы люди могли прийти к священнику и узнать это учение. Священник должен быть посланником Бога к людям».

Малахия 3:1

Господь Всемогущий говорит: «Вот, Я посылаю Своего Посланника, который приготовит для Меня путь. А затем Господь, Которого вы ищите, внезапно придёт в Свой храм. Да, Посланник нового соглашения, Которого вы жаждете, придёт к вам!»

Деяния 8:30

Подбежав, Филипп услышал, как евнух читает пророка Исаию. И он спросил его: «Понимаешь ли ты то, о чём читаешь?»

К Римлянам 11:13

Теперь я обращаюсь к вам, язычники. Именно потому, что я — апостол язычников, я буду стараться изо всех сил исполнить назначенный мне труд

2 Коринфянам 5:20

И потому мы, посланники Христа, проповедуем от Его имени. Бог как бы взывает к вам через нас, и поэтому от имени Христа мы просим вас: «Примиритесь с Богом!»

Судьи 2:1

Ангел Господний пришёл в город Бохим из города Галгал и передал израильтянам слова Господа: «Я вывел вас из Египта и привёл вас в землю, которую обещал вашим предкам. Я сказал, что никогда не нарушу договора с вами.