Иов 33:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Он приближается к могиле, и жизнь его близка к концу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Жизнь его — на краю могилы, он в шаге от смерти.

Восточный Перевод

²² Его душа приближается к бездне, и жизнь – к ангелам смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Его душа приближается к бездне, и жизнь – к ангелам смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Его душа приближается к бездне, и жизнь – к ангелам смерти.

Синодальный перевод

²² И душа его приближается к могиле и жизнь его — к смерти.

Новый русский перевод

²² Его душа приближается к бездне, и жизнь его — к тем, кто приносит смерть.

Иов 33:22 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:16

Когда же Ангел поднял руку на Иерусалим, чтобы уничтожить его, Господь был очень опечален бедствием и сказал Ангелу, который поражал народ: «Довольно! Опусти руку». Ангел Господний находился тогда возле молотилки Орны иевусеянина.

Иов 15:21

Его пугает каждый шорох. Враг нападёт, когда он будет думать, что всё спокойно.

Иов 17:1

«Сломлен мой дух, коротки дни мои, и ждёт меня могила.

Иов 33:18

Предостерегает Бог, чтобы спасти от смерти их, чтоб уберечь от истребления людей.

Иов 33:28

Бог мою душу спас от смерти, и я могу вновь жизнью наслаждаться”.

Иов 7:7

Господи, вспомни, что жизнь моя — лишь вздох, и ничего хорошего я не увижу вновь.

Псалтирь 17:4

Я к Господу о помощи воззвал, и Он меня от моих врагов спасает. Господь достоин восхваления моего!

Псалтирь 30:3

Услышь меня, скорей приди на помощь. Стань мне Скалой спасения неприступной и крепостью, которая защитит меня.

Исход 12:23

Когда Господь пройдёт по Египту, убивая первенцев, Он увидит кровь на косяках и перекладинах дверей и защитит тот дом. Он не допустит, чтобы Губитель вошёл в ваши дома и повредил вам.

Исаия 38:10

Я сказал себе, что буду до старости жить, но в расцвете дней пришло мне время умереть.

Деяния 12:23

Ирод принимал это как должное и не восславил Бога. За это Ангел Господний поразил его, и он умер, источённый червями.

1 Коринфянам 10:10

И не жалуйтесь, как некоторые из них жаловались, и поэтому они были уничтожены Ангелом смерти.

Откровение 9:11

Царём у них был ангел, охранявший бездну, зовущийся Аваддон по-еврейски, по-гречески же он назывался Аполлион.

1 Царств 2:6

Господь даёт людям смерть и дарует жизнь, низвергает в могилу и снова к жизни возводит.