Иов 33:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Бог от неправильных поступков и от гордыни предупреждает их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ чтобы отвратить человека от его деяний, чтоб гордыню от смертного забрать,

Восточный Перевод

¹⁷ чтобы отвернуть его от зла и удержать его от гордости,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ чтобы отвернуть его от зла и удержать его от гордости,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ чтобы отвернуть его от зла и удержать его от гордости,

Синодальный перевод

¹⁷ чтобы отвести человека от какого-либо предприятия и удалить от него гордость,

Новый русский перевод

¹⁷ чтобы отдалить человека от зла и удержать его от гордости,

Иов 33:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:3

Однажды ночью Авимелеху во сне явился Бог и сказал: «Ты умрёшь, потому что женщина, которую ты взял, — замужем».

Бытие 20:6

Тогда Бог сказал Авимелеху во сне: «Я знаю, что ты не виноват и что ты не ведал, что делаешь. Я спас тебя, не позволив тебе познать её и тем самым согрешить против Меня.

2 Паралипоменон 32:25

Бог был добр к Езекии, но он не отвечал тем же на доброту Бога. Сердце Езекии возгордилось, и поэтому Бог разгневался на Езекию, на народ Иудеи и Иерусалима.

Иов 17:11

Дни мои кончены, планы разбиты, как и надежды сердца моего.

Иов 33:18

Предостерегает Бог, чтобы спасти от смерти их, чтоб уберечь от истребления людей.

Екклесиаст 8:6

Всякому делу есть подходящее время и правильный способ, даже если оно станет причиной многих бед.

Исаия 2:11

Перестанут быть гордыми гордецы и поклонятся до земли со стыдом, и один Господь будет стоять высоко.

Исаия 23:9

Это Господь Всемогущий решил уничтожить всё то, чем горд был Тир. Это Господь решил унизить важных и почтенных.

Осия 2:6

За это Я, Господь, прегражу Израилю дорогу терновыми шипами и обнесу оградой, и тогда она не найдёт своего пути.

От Матфея 27:19

В то время как Пилат заседал в суде, его жена прислала к нему слугу с таким сообщением: «Не осуждай этого Праведника, потому что прошлой ночью мне приснился сон про Него, и я очень встревожена».

2 Коринфянам 12:7

И так как откровения мне были необыкновенными, то было послано жало в мою плоть: слуга сатаны был послан терзать меня, чтобы я не вознёсся чрезмерно!

Второзаконие 8:16

и накормил вас в пустыне манной, которую никогда не видели ваши предки, с целью испытать и смирить вас, чтобы в конечном итоге всё у вас было хорошо.

Иакова 4:10

Смиритесь перед Господом, и Он возвысит вас.