Иов 32:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я полагал, что старший имеет право первым говорить, и должен мудрости учить старейший.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Думал я: „Пусть скажет старость, пусть преклонные годы научат мудрости“.

Восточный Перевод

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Синодальный перевод

⁷ Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости.

Новый русский перевод

⁷ Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Иов 32:7 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 10:6

Царь Ровоам посоветовался со старцами, которые помогали Соломону при жизни принимать решения. Он спросил их: «Как вы посоветуете мне ответить этим людям?»

Иов 12:12

Известна истина: „Все старики мудры, приносит разум долголетье”.

Иов 15:10

Все седовласые старики согласны с нами, и даже люди старше твоего отца, и те на нашей стороне.

Иов 32:9

Не только старые мудры, не только они способны правду распознать.

Притчи 16:31

Седина — корона славы, она приходит от праведной жизни.

К Евреям 5:12

Вам бы уже следовало стать учителями, но вам снова необходимо преподавать первые уроки учения Божьего. Вам нужно молоко, а не твёрдая пища!