Иов 32:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Так что в спор вступил Елиуй, сын Варакеля вузитского, произнеся такие слова: «Я молод годами, вы старше меня, робел я, боялся высказать я мнение своё.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Вот что сказал Элигу, сын Барахэля, бузитянин, в ответ: «Я молод еще, а вы уже старцы, потому я боялся и не смел сказать вам о том, что знаю.

Восточный Перевод

⁶ И тогда Элиху, сын Барахила, потомок Буза, сказал: – Я молод годами, вы же в преклонных летах; поэтому я и робел и не смел вам высказать своё мнение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И тогда Элиху, сын Барахила, потомок Буза, сказал: – Я молод годами, вы же в преклонных летах; поэтому я и робел и не смел вам высказать своё мнение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И тогда Элиху, сын Барахила, потомок Буза, сказал: – Я молод годами, вы же в преклонных летах; поэтому я и робел и не смел вам высказать своё мнение.

Синодальный перевод

⁶ И отвечал Елиуй, сын Варахиилов, Вузитянин, и сказал: я молод летами, а вы — старцы; поэтому я робел и боялся объявлять вам мое мнение.

Иов 32:6 Перекрёстные ссылки

Иов 15:10

Все седовласые старики согласны с нами, и даже люди старше твоего отца, и те на нашей стороне.

1 Тимофею 5:1

Никогда не груби старшему по возрасту, а взывай к нему, как воззвал бы к отцу. Относись к младшим по возрасту как к братьям,

1 Петра 5:5

Вы же, младшие, подчиняйтесь старшим и относитесь со смирением друг к другу, потому что «Бог против гордецов и оказывает милость Свою смиренным».

К Титу 2:6

Также побуждай молодых мужчин быть благоразумными.

К Римлянам 13:7

Отдавайте каждому должное: кому — налоги, кому — уважение, кому — почёт.

Иов 15:7

Ты думаешь, что ты родился первым, что ты рожден до сотворения холмов?

Левит 19:32

Почитай старых людей. Вставай, когда они входят в комнату. Почитай Бога своего. Я — Господь!

Иов 32:2

Но юноша Елиуй, сын Варакеля, потомка по имени Вуз из семьи Арама, рассердился на Иова за то, что тот считал себя справедливей Бога.

Иов 32:5

И когда он увидел, что три друга Иова ничего не могут добавить, он снова рассердился.

Иов 12:12

Известна истина: „Все старики мудры, приносит разум долголетье”.

Иов 34:1

И продолжал Елиуй:

Иов 35:1

И продолжая, отвечал Елиуй:

Иов 36:1

Елиуй продолжал: